She suffered a continuous bout of illness lasting six months.

她患病发作已持续了。

The lasting war debased the value of the dollar.

持久的战争使美元贬值。

After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed.

在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。

I wouldn’t put any money on that car lasting much longer.

我不相信这车还能用很久。

Spray BIOCLEAN 200 into atmosphere bring lasting freshness to every room.

向空气中喷洒无菌200，让每房间都持久清新。

He had earned their lasting enmity.

他招致他们长期的敌视。

The monied-men who buy my cues naturally want the best hitting and longest lasting cue their money can buy.

很自然地﹐这些有钱的顾客都希望能买到一根手感最佳并质量持久的球杆。

Such achievements should have brought lasting fame – but, as Farmelo illustrates, Dirac made things difficult for those wanting to lionise him.

如此杰出的成就本该为他赢得长久的声，但是正像法默洛描述的那样，狄拉克令那些想追捧他的人不得其门。

Yesterday, Hangzhou said goodbye to the long lasting rainy days, and Scenic Lingfeng is decorated rosily by plum flowers in full blossom.

昨天，杭城告别了连续几天的阴雨天气，灵峰景区被盛开的梅花装点得姹紫嫣红。

With quite an old pen, I want to write out a long-lasting story to intonate my dream, my ever faith , and my ever perseverence.

我想用一只最古典的笔写不老的歌来吟唱梦想，吟唱曾有过的信念与执着。

As one of the most lasting sales products in Ligne Roset, TOGO continues to offer you with the most comfortable material and most casual way of life.

作为写意空间最畅销的产品之一，TOGO继续以最舒适的材料为顾客提供最休闲的生活方式。

Suspensible Toilet Cleanser: Special function to hang on the wall, Save in use, not easy to drain ,Remains fragrant lasting, Unique spray gun packing, Causes your bathroom clearner.

独功能，用量少，不易流失，留香持久，独特喷枪包装，使卫生间清洁更彻底。

This spray quickly relieve dryness while creating a lasting barrier on skin, unique formula are oil free and sunblock. Apply on the skin liberally, waterproof, sweatproof, and PABA-free formula.

清爽透气防护膜，防水、防汗、耐皮脂，自然修饰不阻塞毛孔，可吸附多馀油脂，肌肤零负担、不黏腻。

The barbarization of Roman army had a long history and was a gradual and lasting process, so the pace of barbarization of army steeping up was an inevitable product.

罗马军队蛮族化由来已久，是一渐进性、历时性的过程，3世纪罗马军队蛮族化步伐加快是其必然结果。

When my final day in this word comes to me, it woud be a hurting and inerasable memory lasting to on end, however, it may be nothing to you.

差一点离开这世界的某一天，对我是一种有伤痛的、无法抹去的回忆，对你而言，也许什么事也没有发生。