The novelist Edith Wharton once wrote that the end is latent in the beginning.

小说家伊迪丝·华顿曾写道，开头即蕴藏着结局。

It doesn't differentiate between active and latent disease.

并不区分活跃期还是潜伏期。

This is done by projecting this high-dimensional data onto a low-dimensional latent space.

这是通过将高维信息投影到低维潜在空间的。

It's arguable that every age has roughly similar amounts of latent talent among its artists.

可以这样说每一个时代都有大致 类似数量的人才和在那时艺术家的才华。

And social functions come in two types: manifest and latent functions.

显性和隐性。

Now, the virus life cycle has two phases - a latent phase and a lytic phase.

HHV-8的生命周期可分为两个时期：潜伏期和裂解期。

Treatment for latent TB infection typically involves using a single drug for a prolonged period of time.

对潜伏期肺结核的典型治疗方法是长期的单一用药。

The activist approach is to buy cheap-looking stocks and then work to get their latent value realised.

积极投资者的方法是买入看上去很便宜的股票，然后努力们的潜在价值。

Manifest functions are intended or obvious consequences of a particular structure, while latent functions are unintended or unrecognized.

显性是某种社会结构下，预期的/明显的。隐性是指，意外的/被忽视的。

It says Persons with latent TB infection do not feel sick and do not have any symptoms.

即“隐藏性结核病患者不会感觉不舒服，也不会出任何相关症状。

The power of a grain of wheat to grow into a plant remains latent if it is not planted.

如果不种植的话，一颗麦子长成一株植物的力量仍然潜在着。

So, Howard, have you and Rajesh finally summoned the courage to express your latent homosexual feelings toward one another?

霍华德, 你跟拉杰，终于鼓起了勇气向彼此表白了你们潜在的同性恋情结吗？

Most commonly, the virus establishes a latent state within the trigeminal ganglia and the dorsal ganglia.

一般情况下，病毒会在三叉神经节和背神经节维持潜伏状态。

Howard, do you have latent homosexual tendencies?

（《星际迷航》中苏鲁的扮演者 本人为同性恋）霍华德 你有隐性的同性恋倾向吗？

It must be some sort of latent avian instincts kicking in.

那 一定 是 某 种 潜在的 鸟类 本 在起作用。

And I cannot be a latent bisexual with everything else already on my plate.

但我在事情已经够多在不是个变疑似双性恋的好时机。

These cysts can be latent, meaning they don't produce symptoms for the animals carrying them.

这些孢子可以潜伏，并不会使宿主产生症状。

Today, it's estimated that more than two billion people around the world have latent tuberculosis.

据估计，今全世界有超过20亿的人口带有潜伏的结核菌。

It's another latent infection that has become a central part of the human experience for the last couple thousand years.

只是另一个在过去几千年中逐渐变成人类生活一部份的潜伏感染症而已。

During stage zero, the latent stage, there’s some damage to the lymphatics, but enough lymph is still being removed; thus, lymphedema is not present.

在第零期，即潜伏期，淋巴管虽受到一些损害，但仍有足量的淋巴液被清除；因此，该阶段并无淋巴水肿。