So, it's always worth lathering up!

所以，防晒霜总是值得用一下的！

Lucy lathers up and gives her " legs a quick shave."

露西飞快地涂肥皂“”。

All righty, I'm all lathered. Have at it.

好了 我涂好泡沫了 来吧。

I'm gonna lather up just to honor the memory of Jack Dawson.

为了纪念杰克·道森 我会努力顺着她的。

If you must wash your hair daily, avoid the roots when you apply conditioner. Without rinsing, shampoo the roots only. Then lather and rinse.

如果必须每天洗头，使用护发素时避免发根处。不要清洗，只用洗发水洗一下发根处。然后揉搓至泡沫丰富，清洗。

Taking out my handkerchief I wiped from his cheek the remains of the spot of dried lather that had worried me all the afternoon.

我掏出手帕，把他脸那一小片叫我一下午都看了难受的干肥皂沫擦掉。

So now you know. Even without a smart device, if you want to cut your energy bill try lathering up just a bit faster.

现在你知道了。即使没有智能设备，如果你想削减能源开支，只要快点儿洗澡就行了。

He then donned his waistcoat, and taking up a piece of hard soap on the wash-stand centre table, dipped it into water and commenced lathering his face.

他于是穿背心, 在脸盆架随手捡起一块粗肥皂, 把它浸在水里, 开始把肥皂泡涂在脸。

Its pump turns regular liquid soap into foam, so it takes about half as much soap to create a lather, according to one study.

根据一项研究，它的泵可以把普通的肥皂液变成泡沫，所以产生泡沫的肥皂用量是普通肥皂的一半。

He had just shaved for there was a white spot of lather on his cheekbone and he was most respectful in his greeting to everyone in the room.

他刚过胡子，因为他颧骨还有一点白肥皂沫。他和屋里每一个人打招呼时都毕恭毕敬。

No matter how much bug spray I lather all over me, I always come back from a night in the woods looking worse than Grandma Blocko's favorite pincushion.

不管我喷了多少杀虫剂，在林子里过一晚后，我看起来总是比奶奶最喜爱的针垫还糟糕。

Now, as they all rushed pell-mell to crowd the front door, they saw her coming up the drive like the wind on a lathered horse, her hair streaming behind her, her bonnet dangling by its ribbons.

如今大家争着奔向前门，挤在那里观看，只见她骑着一匹汗水淋漓的马在车道飞驰而来，她的头发披散在脑后，帽子也吊在帽带迎风飘动。

" Mance" ! the shout came. It was a scout, bursting from the trees on a lathered horse. " Mance, there's more, they're all around us, iron men, iron, a host of iron men" .

" 曼斯！" 喊叫从后面传来。一名斥候冲出森林，胯下的坐骑浑身是汗。" 曼斯，有更多敌人，他们包围了我们，铁人，铁人，一个军团的铁人。"