All of these, Mr Grunwald thinks, are laudable aims.

格伦沃尔德认为所有这些目标都是值得赞赏的。

Industry leaders say the goals may be laudable, but the strategy is costly.

行业领袖表示，目标也许值得称赞，但所用策略的代价太高。

This was his day off and with laudable initiative he had hurried out 'to see'.

这天他休息，于是就积极主动地跑出城来" 看看" 。

Removing barriers that prevent funds from investing in domestic assets is a laudable enough goal.

消除阻止资金投资国内资产的障碍就是一个值得称赞的目标。

Plenty are laudable: allowing “say on pay” votes for shareholders, for example.

许多举动都是值得肯定的，比如说，股东投票水发言权。

(He) turned his life around in a very laudable way, the actor told The Mail on Sunday in 2008.

“(他)一种非常值得称赞的变了自己的生活，”这位演员在2008年对《每日邮报》说。

That's a very laudable and wonderful impulse.

这是一种非常值得称赞和美妙的冲动。

Act as fair parts with ends as laudable?

值得称赞的结局作为公平的角色？

Yes, certainly, Morris's self-control was laudable.

是的，当然，莫里斯的自制力值得称赞。

If not of Daemons, whose aid would you invoke to forward this laudable design?

如果不是守护进程， 您会求助于谁来转发这个值得称赞的设计？

Not all of these endeavours are equally troublesome;some might even be laudable.

并非所有这些努力都同样麻烦；有些甚至可能值得赞扬。

Lula has promised to govern for all Brazilians and to try to heal the wounds, which is a laudable aim.

卢拉承诺为所有巴西人执政并努力治愈伤口，这是一个值得称赞的目标。

But was not Mr. Casaubon just as learned as before? Had his forms of expression changed, or his sentiments become less laudable? Oh waywardness of womanhood!

但是卡苏朋先生不是和前一样有学问吗？他的表达是否发生了变化，或者他的情绪变得不那么值得称赞了？哦，女人的任性！

'Very philosophical, ' returned the stranger, 'and very exemplary and laudable, and—' It seemed to be scarcely worth his while to finish the sentence, so he played with his watch-chain wearily.

“很有哲理，”陌生人回答说，“非常值得表扬和称赞，而且——”他似乎不值得花时间把这句话说完，所他疲倦地玩弄着他的表链。

Having supposed that there was sense where there is no sense, and a laudable ambition where there is not a laudable ambition, I am well out of my mistake, and no harm is done.

假设在没有意义的地有意义，在没有值得称赞的野心的地有值得称赞的野心，我完全没有错误，也没有造成伤害。

Women would not then marry for a support, as men accept of places under government, and neglect the implied duties; nor would an attempt to earn their own subsistence, a most laudable one!

那时女人不会为了养家而结婚， 因为男人接受了政府的职位， 却忽视了隐含的职责； 也不会试图谋生， 这是最值得称赞的！

No aim that I have ever cherished would they recognise as laudable; no success of mine—if my life, beyond its domestic scope, had ever been brightened by success—would they deem otherwise than worthless, if not positively disgraceful.

我所珍视的任何目标都不会被他们认为是值得称赞的；我的任何成功——如果我的生活， 超越其家庭范围，曾因成功而闪耀——他们会认为除了毫无价值， 甚至是可耻的。