1.Do you take Noah to be your lawfully wedded husband?

你愿让诺亚做你丈夫吗？

2.Defense attorneys argue that their clients were lawfully trying to stop burglaries in their Georgia neighborhood.

辩护律师辩称，他们事人试图阻止佐治亚州社区入室盗窃行为是合法。

3.Nor do we believe that government should dictate what we can lawfully own and use to protect our families.

我们也不相信政府应该规定什么是我们可以合法地拥有并使用其来保护我们家庭。

4.It also states that industrial associations shall uphold market order through self-discipline and by guiding their members to compete lawfully.

同时还强调工业联合会应该通过自律和引导成员依法竞争来维持市场秩序。

5.He is lawfully yours, that I solemnly swear.

他合法地属于你， 我郑重宣誓。机翻

6." Lawfully" just means legally, " wedded" is another word for married.

“合法” 只是合法思， “结婚” 是已婚另一种说法。机翻

7.The court considered whether Johnson acted lawfully when, in August, he advised the queen to suspend Parliament for about five weeks.

今年8月，最高法院审理约翰逊要求女王暂停议会大约5周行为是否合法。

8.As my lawfully wedded husband, in sickness and in health, until death parts us.

成是我合法丈夫, 无论疾病灾难, 直到死亡把我们分开。

9." Which means it cannot be lawfully seized, attainted, or taken from you. But what was given once can be given again" .

" 没错，按照律法，我不能从你们手中占领、没收或剥夺，但礼物既能赠与，自然也可再度送出。"

10.So, do you take her to be your lawfully wedded wife – do you agree to have her as your wife.

那么，你是否把她作你合法妻子——你同让她成为你妻子吗？机翻

11.3 more people were found to have been lawfully killed. The judge rejected the appeals for leniency. David Willis looks back at the story.

还有另外三人被合法杀害。法官驳回要求宽大处理请求。戴维·威利报道。

12.Such things as could be said for him were said, —how he had taken to industrious habits, and had thriven lawfully and reputably.

可以为他说话被说，——他如何养成勤奋习惯，并合法地、有声望地茁壮成长。机翻

13.But not only that, any government could lawfully ask for and get the key to your data, and this is all without you being aware of it.

不仅如此，任何政府都能够合法要求得到你加密钥匙，而你对此却完全不知情。

14.While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered — making it a valuable source of relevant information too.

虽然有些内容你不应该去看，但也有一些内容可以在合法情况下去考量，使社交媒体成为相关信息宝贵来源。

15.Congress, he thought, might lawfully build highways of a national and military value, but he strongly deprecated attacks by local interests on the federal treasury.

他认为， 国会可以合法地修建具有国家和军事价值高速公路，但他强烈反对地方利益集团对联邦国库攻击。机翻

16.If any man can show any just cause why these two may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter forever hold his peace.

如果谁能提出他们不能结为合法夫妻理由，请现在说出来，不然请永远保持沉默。

17.But the idea that the desire for security could trump a lawfully obtained search warrant to find out whether we're at risk of other people who conspired with the San Bernardino shooters right now strikes me as odd.

但是，对安全渴望可以胜过合法获得搜查令，以查明我们是否面临与圣贝纳迪诺枪手密谋其他人风险，这种想法让我觉得很奇怪。机翻

18." Lawfully" means legally and " wedded wife" is kind of – just wife would be good enough but the expression is a " wedded wife." And the man says, " I do." And of course, the woman is asked the same question.

思是合法， 而“已婚妻子” 有点——只是妻子就足够， 但表达方式是“已婚妻子” 。男人说，“我愿。 ” 然，女人也被问到同样问题题。机翻

19.I forgot her name – Maria – " Maria, do you take this man to be your lawfully wedded husband? " And she says, " I do." And then they kiss and it's all happy, at least for the first couple of days.

我忘她名字——玛丽亚——“玛丽亚，你愿这个男人成为你合法结婚丈夫吗？ ” 她说，“我愿。 ” 然后他们接吻， 一切都很幸福，至少在头几天是这样。机翻