Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.

科学家在与普通人交流时经常使用专业术语。

So, for the layman, who was he?

那么，对于我们这些门外汉来说, 这约翰·布莱特究竟何方神圣？

Can you provide a layman's definition of coding?

你可以给编程下外行一点的定义吗？

That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.

没题，我非常愿意用通俗懂的话給您解释一切。

Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.

部分人类基因可注册专利常使得非专业人员感到困惑。

Better known to the layman as the potato bug.

外行通常管它叫马铃薯瓢虫。

Uh, well, in layman's terms dumb Fae.

呃 用外行话来说是 愚钝异种。

In layman's terms, I'm a time detective.

用外行的话说 我是时间侦探。

And how would you describe that in layman's term?

能用非专业术语解释一下吗？

He was not a scribe or a Pharisee or a temple priest. He was, if you will, a layman.

祂不是经师、法利赛人、或者司祭。你不妨认为，祂就是俗人。

Explain to me in layman's terms if you can now, about this new research that says it can also help your brain grow new nerve cells.

如果可以的话，请用外行的语言向我解释一下，这项新的研究表明，它还可以帮助你的大脑生新的神经细胞。

I cannot agree with the painters who claim superciliously that the layman can understand nothing of painting, and that he can best show his appreciation of their works by silence and a cheque-book.

我对某些画家的意见不敢苟同，他们傲慢地认为外行根本不懂得绘画，门外汉要表示对艺术的鉴赏，最好的方法就是免开尊口，大大方方地掏出支票簿。