Analysts blamed contractor layoff from government shutdown and backlog applications in California.

分析人员将这归咎于政府关门导致承包商裁员及加州出现的申请案积压情况。

We've had to layoff 80 percent of people.

我们不得不裁员百分之八十。

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

当然，每年也会有的公司破产、裁员和精简机构。

Verizon seeks to freeze pensions, make layoffs easier and rely more on contract workers.

威瑞森削减养老金，简化裁员流程，依靠合同工。

Layoffs happen, you can be specific about why, because it wasn't your fault.

裁员确实会发生，可以详细说说原因，因为这并不是的过错。

Or if your company has layoffs, you'll lose any legitimate power you had.

或者如果的公司进行了裁员，将失去所有的合法权力。

And another 1.4 million Americans have filed for jobless benefits, as layoffs increase again.

另外140万美国人申请失业救济金，因为失业人数再次增加。

They want to also limit any potential for layoffs during the terms of these loans.

他们还制贷款期内的裁员可能。

United Airlines is sending layoff warnings to 36,000 employees, nearly half its U.S. staff.

美国联合航空公司向3.6万名员工发出裁员警告，这几乎是其美国员工的一半。

In May, layoffs will extend further into white-collar positions, according to Lydia Boussour of Oxford Economics.

牛津经济学院（Oxford Economics）的丽迪娅·布索表示，5月份，裁员将进一步扩大到白领阶层。

That's the lowest level in 3 months as layoffs now remain around the previous session levels.

这是三个月以来的最低值，而目失业率也与此前持平。

It also leads to layoffs at the refrigerator factory and so on and so on and so on.

它还导致了冰箱工厂裁员等等。

Weekly claims often a proxy for layoffs have now come down six of the past seven weeks.

代表失业人数的周申领人数在过去七周内有六周下降。

While layoffs were concentrated in sectors such as restaurants, hospitality and leisure, losses occurred in nearly all subcategories.

虽然裁员集中在餐饮、酒店和休闲等行业，但几乎所有子类别都出现了亏损。

JCPenney has already taken the painful step to cut more than 100 stores and layoff thousands of workers.

JCPenney已经迈出了痛苦的一步，削减了100家商店，裁减了数千名员工。

United officials said Wednesday that they still hope to limit the number of layoffs by offering early retirement.

美联航官员周三表示，他们仍通过提前退休来制裁员人数。

No. We've had a few layoffs, but we're steady now.

没有 我们有过裁员 现在稳定了。

But instead of waves of layoffs, this factory retrains workers to use more sophisticated machinery, or to manage, he said.

但他说，这家工厂没有进行大规模裁员，而是对工人进行再培训，让他们使用“复杂的机器，或者进行管理”。

The new layoffs come as spikes in new virus cases have forced six states to reverse their moves to reopen.

由于新增感染病例激增，六个州被迫取消了复工的计划，新一轮的裁员措施也随之到来。

Lower income earners, women, Hispanic and black workers bore the brunt of the layoffs and millions are still out of work.

低收入者、女性、西班牙裔和非裔工人在裁员中首当其冲，数百万人依然处于失业。