He took a leap over an obstacle.
他跃障碍物。
Her marriage to John was a leap in the dark.
她与约翰结婚是贸然行动。
This latest research represents a quantum leap in our understanding of the universe.
这项新的研究表明，我们对宇宙的了解有了重大进展。
We were talking when he leaped in.
我们在谈话, 他跳了进来。
His face puckered, the tears leapt from his eyes.
他皱着脸, 眼泪夺眶而出。
He leapt onto the train just as it was pulling away.
他在火车动时跳了去。
Peter leapt the last few stairs.
彼得跳几步台阶。
1996 and 2000 are leap years. 1996
年和2000年是闰年。
His heart leaped and he felt himself reddening.
他的心在跳, 他感觉自己的脸红了。
The goat leaped surely from rock to rock.
山羊稳稳当当地从一块石头跳到另一块石头。
Her French is improving by leaps and bounds.
她的法语进步非常快。
Production is going up in leaps and bounds.
产量飞速增长。
I leapt from my bed.
我从床跳下来。
Fabia's heart leapt excitedly.
费比亚的心激动地狂跳。
Polly leapt to her feet.
波利飞快跳起。
Her heart leapt when she heard a knock on the door, thinking it might be him.
听到有人敲门，以为是他来了，她心花怒放。
The quantum leap in writing technology came with the introduction of personal computers.
个人电脑的使用带来了书写技术的飞跃发展。
If one sheep leap over the dyke,all the rest will follow.
一只羊跳沟,其余的羊也跟着跳。
The dog is leaping at him.
这只狗朝他跳去。
She leaped out of the house.
她从房子里跳出来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
This would be a huge leap forward.
这将会是一个巨大的。
But it requires a leap of faith.
但要让人相信则需要信心的大飞跃。
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
商业界渴望得到世界对其绿色行为的褒奖，同样也抓住时下潮流。
That would be the giant leap.
这将会迈出巨大的一步。
But no one ever thinks they're ready. You-you just have to take the leap.
但是人们总觉得还准备不足 你放手去做就好了。
Dudley's mouth fell open in horror, but Harry's heart gave a leap.
达力吓得张口结舌，却高兴得心里怦怦直跳。
The jump from minimalism to land art is not such a giant leap.
从极简主义到大地艺术并不是一个巨大的飞跃。
A total of 973 people are known to have leapt to their deaths here.
已知总共有973人从这里跳向了他们生命的终点。
The unemployment rate dropped anyway because the number of employed people leapt by 631,000.
归根到底，就业人数激增六十三万零一千人使失业率降低。
Harry felt a great leap of excitement.
感到兴奋极了。
The dog made a leap over the fence.
狗跳过了围栏。
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
克鲁克山跳到他身旁，趴到他膝上，满意地呜呜叫着。
When'd you make the leap to interdimensional travel?
你什么时候成功到达跨空间旅行的？
It is the biggest leap forward since the original iPhone.
是从第一代开始以来最大的改革。
Stay steady on your feet. Try a bigger leap.
站稳脚跟。尝试更大的跳跃。
And sometimes, it's better to look before you leap.
有时，最好三思而后行。
I'm asking you to take a leap of faith.
我让你放手一搏。
Until a very unexpected member of the litter takes a leap of faith.
直到小猫中一个意想不到的成员，然信心大增。
What would it take for our civilization to make that leap?
以我们现在的文明，要如何实现这一飞跃？
It was a giant leap in the way we understood and viewed space.
它是我们理解和看待太空方式的巨大飞跃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
障碍物。
济学人（汇总） 
特与魔法石 济学人-国际 特与阿兹卡班囚徒 
新的研究表明，我们对宇宙的了解有了重大进展。
在谈话, 他跳了进来。
动时跳了
去。
几步台阶。
。
却高兴得心里怦怦直跳。
