He took a first-class degree in mathematics from Christchurch, Oxford, and from 1855 he held a lectureship there until his death.

他从牛津大基督堂院获得了数一，并从1855年起在里担任讲师直到去世。

" Then you and he regard the Lanfear lectureship as having been founded to perpetuate a dogma, not to try and get at the truth" ?

“么你和他都认为 Lanfear 讲座的成立是为了使教条永，是试图弄清真相”？

" Well, not precisely: I think what he really feels is that, if your convictions didn't permit you to continue his father's teaching, you might perhaps have done better to sever your connection with the Lanfear lectureship" .

“好吧，完全是：我认为他真正的感觉是，如果你的信念允许你继续他父亲的教，你最好切断与 Lanfear 讲师职的联系”。