Methinks my body is but the lees of my better being.

我认为我的身躯不过是我的本体的残渣。

Louis rode out the gale on the lake, in the lee of the island.

路易斯搏击着湖上的狂，向岛上的避处奔去。

Are you leing that baby sniff you?

让宝宝闻的手吗?

We sat in the lee of a tall hedge.

【lee】我们坐高大的篱笆背的一面。

From there we put out to sea again and passed to the lee of Cyprus because the winds were against us.

从那里又开船，因为不顺，就贴着塞浦路斯背岸行去。

" It's a lee shore, " I laughed, " and I am sure I'd rather be here than arriving, a night like this" .

" 这儿是个背的海岸，" 我笑了，" 这样雨的夜晚我肯定是愿意待这儿，而不是来这儿的路上。"

Nothing will content them but the extremest limit of the land; loitering under the shady lee of yonder warehouses will not suffice. No.

有地的尽头才称得了他们的心；仓库那边的背荫里闲逛一番，都还不够味儿。不够。

The cows stayed in the barn all the time now, except on sunny mornings when they went out and stood in the barnyard in the lee of the straw pile.

母牛们现整日呆谷仓里了，除非阳光充足的早上，他们才会走出来，院子里稻草堆旁的避处站一会儿。

The heart of each now grew faint, and our cheeks were pale, for there was but one hope, and that was to find some bay, and so get in the lee of the land.

现我们每个人心跳微弱，脸颊苍白，因为有一个希望，那就是找到一个海湾，然后到那片土地的背处去。

We made slow headway for many days and had difficulty arriving off Cnidus. When the wind did not allow us to hold our course, we sailed to the lee of Crete, opposite Salmone.

一连多日，船行得慢，仅仅来到革尼土的对面。因为被拦阻，就贴着克里特背岸，从撒摩尼对面行过。

Between the marble cenotaphs on either hand of the pulpit, the wall which formed its back was adorned with a large painting representing a gallant ship beating against a terrible storm off a lee coast of black rocks and snowy breakers.

讲坛两侧的石碑中间, 它后面的墙壁上还饰有一幅大油画, 画着一宏壮的船正冒着狂暴雨奋勇前进, 想摆脱后边那许多凶险的岩石和滔天白浪。