And do you swear a legions to Camelot now and for as long as you shall live?

你可愿向卡梅洛特宣誓履行毕生职责？

Many of the books will have joined the legions of what W.H. Auden called the " undeservedly forgotten" .

很多书都将加入了W.H.奥登所说的“不该被遗忘”的大军。

In 1970, to the shock of his legion of fans, Sinatra announced his retirement.

1970年，辛纳屈宣布退休，这令众多粉丝感到十分震惊。

Those who know Lovato best say that while the incident shocked her legions of fans, it was sadly not surprising.

那些最了解洛瓦托的说，虽然这件震惊了她的大批粉丝，但令悲伤的是，这并不令意外。

His loyalty now commemorated by this statue and legions of visitors taking selfies every single day.

现在以这座雕像来纪念它的忠诚，每天都有大批游客前来拍照。

He found the legion in 1941 and led it until the Vatican removed him in 2006.

他在1941年创立并领导基督军团，2006年梵蒂冈免去了他的职位。

There's legions of people marketing to us all sorts of things that will cause a quick happiness buzz.

有很多向我们推销各种各样的东西，能让我们很快感到快乐。

I did send To you for gold to pay my legions, Which you denied me: was that done like Cassius?

我派向你借钱，为了支付军饷，你却拂了我的面子；这哪像凯西尤的作为啊？

Dumbledore's legion of admirers, meanwhile, may well be trembling at what is soon to emerge about their hero.

到时候，邓 布利多的众多崇拜者们会为他们的英雄身上所暴露出来的发抖不止。

Its legions of fans are always eager to see it launch a new offering that makes a splash.

长期以来众多的“果粉”翘首以盼，期望能看到苹果发布轰动一时的新品。

Last year, some legions in the area revolted, demanding better pay and a cut in the length of service.

去年，区域内的一些军团起义，要求更好的待遇和减少服役时长。

The legion has embarked at Brest, along with the well-equipped Chasseurs Alpins a mountain corps, trained for action in snow.

装备精良的阿尔卑斯猎骑兵团和外籍兵团在布勒斯特上船，前者是受训在雪地作战的高山劲旅。

As Rome's wealthiest citizen, he pursued Spartacus with eight new legions, eventually trapping the rebels in the toe of Italy.

作为罗马最富有的居民，他许诺给斯巴达克斯八个新军团，以此作为诱饵将反叛军围困在意大利南部。

Proceeding along a narrow path, the legions were attacked from forest cover under torrential rain with their escape blocked.

沿着狭窄的道路前进，军团在森林的掩护下于暴雨中受到袭击，退路被截断。

The artificial ways of inducing sleep are legion, and are only alike in their ineffectuality.

工催眠的方法多不胜举，惟一的相同之处就是都不管用。

Academic papers on the concept are now legion.

关于这个概念的学术论文不胜枚举。

Or do they just end up on some sad American legion team of has-beens?

或许他们会去参军最后惨遭遗忘？

It leads to legions of humanity who are depressed in the middle of great wealth and are starving to death spiritually.

它导致很多在坐拥巨大财富时感到抑郁精神饥渴死。

The location is now " Strawberry Fields, " a memorial dedicated to Lennon that is visited by legions of fans each year.

此地现在为“草莓园”纪念地，每年都会有许多来这里缅怀列侬。

A legion of longtime Pujol-haters in Spain are dancing on the dynasty's political grave and hoping that this may kill the referendum.

众多长期反对Pujol的西班牙在Pujol王朝的政治坟墓上跳舞，希望这能扼杀加泰罗尼亚的公民投票。