It would have completely legitimized the accusation.

会让那些指责流言彻底成为事实。

It's not all his fault, but it legitimizes. It legitimizes a dark side of human nature.

这不全是他的错，但使它合理化了。这使性的黑暗面合法化。

" It legitimizes the dark side of human nature, " Biden said of the comment.

" 这让性的阴暗面合法化了，" 拜登在评论中说。

Bendel's will legitimize this company. It will take everything to the next level.

Bendel想整垮公司，一切都会升级。

Men don't have to legitimize their negotiations; they are expected to look out for themselves.

男性不必为谈判找理由，因为在们看来，他们应为自己考虑。

The Marshall Plan helped legitimize and lay the groundwork for U.S. foreign aid programs that have come since.

马歇尔计划有助于美国的对外助项目合法化，并为此奠定了础。

Even though John Beaufort was legitimized by the Pope he and his children still couldn't inherit the throne.

尽管约翰·博福特得到了教皇的认可，但他和他的孩子们仍然不能继承王位。

A bastard recently legitimized by King Tommen.

托曼国王新近划归正统的私生子。

You have no idea what I've gone through to legitimize myself.

你不知道我为了坐上这个位子费了多少工夫。

The so-called " amnesty" is a political ploy to legitimize Venezuela's December 6th national elections.

所谓的" 特赦" 是一种政治策略，目的是让委内瑞拉12月6日举行的全国大选合法化。

While developing my design practice legitimized and channeled my creativity, I started to feel that my childhood dreaming and imagination was being left behind.

当我的设计实践合法化并引导我的创造力时，我开始觉得我童年的梦想和想象力被抛在了后面。

Racial slurs also meet the criteria for inclusion, but some argue that including them might legitimize them.

种族歧视的用词也符合纳入标准，但是一些认为纳入这些词语意味着将它们合法化。

So the key question now is whether the 93-year-old can be persuaded to make some sort of statement, legitimizing the upheavals of the past few days.

所以现在关键的问题是，这位93岁的总统是否能被说服做出某种声明，使过去几天的动荡合法化。

12-year old Jonah says the first step before buying is to get your shoe legitimized by using sneaker con's authenticity program and legit certified tags which is free for all.

12岁的乔纳说，买鞋前的第一步是使用运动鞋大会的正品程序和合法认证标签，让你的鞋合法化，这是免费的。

" Not unless he's legitimized by a royal decree, " said Robb. " There is more precedent for that than for releasing a Sworn Brother from his oath" .

" 很简单，一张王家赦免状就能解决，" 罗柏道，" 比起驱逐御林铁卫，这可是有先例可循的。"