When life gives you lemons, make lemonade.

当生命给你酸溜溜的柠檬，就把它做成美味的柠檬水。

Take the sourest lemons and make something resembling lemonade, right?

将生活带给你柠檬般的酸楚酿成犹如柠檬汽水般的甘甜，对吗？

Life gave you lemons and you made lemonade.

" 生活给了你酸的柠檬，你却把它做成了柠檬水。"

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

“冰——冰镇柠檬汁！”喘吁吁地对它说。

Mrs Patmore gave me two lemons, and I left them on the kitchen table.

帕特莫太太给了我两颗柠檬，却被我落在厨房桌子上了。

Let's say two people are trying to split 100 lemons and they each want 60.

假设两个人要平分100个柠檬，每人都想要60个。

… they're just oranges… … plastic lemons actually.

们只是橙子。其实是塑料柠檬。

Your life's belief is: When life gives you lemons, you make lemonade!

如果生活给了你酸的柠檬，那就把它变成甜的柠檬水吧（When life gives you lemons, you make lemonade）！

Your little lemon shoes are so beautiful.

你的小黄鞋好漂亮。

A kilo of beans and two lemons.

一斤豆子和两个柠檬。

Your life's belief is: When life give you lemons, you make lemonade!

如果生活给了你酸的柠檬，那就把它变成甜的柠檬水吧（When life give you lemons, you make lemonade）!

Now we can get some lemon water.

现在我们去喝点柠檬水吧。

For " sour" , think of the taste of lemon.

“酸”的话，可以想一想柠檬的味道。

Oh! Then you got lemonade, not lemon juice!

哦！那你点的是柠檬水，不是柠檬汁！

Not many people enjoying drinking lemon juice.

没有多少人喜欢喝柠檬汁。

If you simply say, " When life gives you lemons ..." people will know what you mean.

" 若生活给了你酸的柠檬… … " 人们就会知道你要表达什么。

Karlie would you like a lemon juice? -Yes, please.

KK你要不要喝柠檬水？-好啊，谢谢！

So lemon is this pale yellow colour.

所以柠檬黄就是这种淡黄色。

Does lemon zest pair with ricotta?

柠檬碎屑搭配乳清干酪吗？

I BOUGHT A LEMON AND I WANT TO USE IT! !

我买了一个柠檬，我想要物尽其用啊！！