So, what I'll do is I'll just cut the banana in half lengthwise like this.

我把香蕉像这样对半直切。

Step 1, grab a sheet of paper and fold it in half, lengthwise.

第一步，拿一张纸，纵对折。

Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.

同样，随着身体纵，他们感到失重和感知能力。

All trilobites had three lengthwise lobes, but building off the same basic components, they varied greatly.

所有的三叶虫都有三块纵叶，虽然都由同样的基本元素组成，它们的变化非常多。

So, you have to cut the fabric lengthwise; not widthwise.

所以，你必须纵裁剪布料； 横的。

But you're going to trim them and cut them in half lengthwise.

但你要修剪它们并将它们纵切成两半。

Next fold each stack in half lengthwise.

接下来将每叠纵对折。

Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.

沿着纵穿过风筝的销钉在塑料上戳两个洞。

10 ounces of cherry tomatoes that have been sliced lengthwise.

10 盎司纵切片的圣女果。

It's back to our stuffed marrow bones, and our recipe calls for beef marrow bones split lengthwise.

回到我们的填充骨髓骨头，我们的食谱要求将牛骨髓骨头纵分开。

We then pierce lengthwise so that skewers can be inserted into each darning egg.

然后我们纵刺穿，以便将串插入每个可爱的鸡蛋中。

And it wouldn't be an art cooking without a leak, which you'll cut lengthwise and divide into thirds.

而且这一个没有泄漏的艺术烹饪，你纵切割并分成三份。

Step 4 Fold the scarf in half lengthwise and drape around your neck. Push the loose ends through the looped end and pull to adjust.

把围巾的长度对折成一半，从脖子后面绕过来。把松散的一端穿过打环的一端，轻轻拉动调整一下。

They're divided lengthwise into segments called sarcomeres, which contain two even tinier strands of protein — two different kinds of myofilaments called actin and myosin.

它们在纵上被分成称为肌节的部分，其中包含两股更小的蛋白质——两种同的肌丝称为肌动蛋白和肌球蛋白。

First we dice a yellow onion, then a large fennel bulb, followed by three leeks, which we halved lengthwise and gave a good rinse before mincing.

首先，我们将一个黄洋葱切成丁， 然后一个大茴香球茎，然后三根韭菜， 我们将其纵切成两半， 并在切碎之前充分冲洗。

But as if perceiving this stratagem, Moby Dick, with that malicious intelligence ascribed to him, sidelingly transplanted himself, as it were, in an instant, shooting his pleated head lengthwise beneath the boat.

但，仿佛识破了这个计谋，莫比·迪克以其天生的邪恶的灵性，侧身一转，瞬间便把它那打褶的脑袋径直扎进了艇底。

Now if you cut the spinal column in half lengthwise you can see that all the vertebral foramina together form the vertebral, or the spinal canal, which is occupied by the spinal cord.

如果你把脊柱纵从中切开：你发现所有的锥孔连通形成脊髓腔，其中充满脊髓。

The plantain is peeled like a banana, sliced lengthwise very thinly, and fried in butter, sugar being sprinkled over the slices as they are turned in the skillet.

车前草像香蕉一样去皮， 纵切成薄片， 然后用黄油煎炸， 在煎锅中翻动时在切片上撒上糖。

So I'm just taking some of the tougher outside bits off, and then what I want is just to slice them in sort of lengthwise, treat them like the base vegetable.

所以我只把外面比较硬的部分切下来，然后我想把它们纵切开，把它们当作基础蔬菜一样切。

Winrowing is the cutting the stalks at an early period and throwing them lengthwise in the water furrow in such a manner that the tops will cover the butts of the stalks.

风晒在早期切割秸秆，然后将它们纵抛入水沟中，使顶端覆盖秸秆的末端。