They are afraid of anyone with leprosy.

他们害怕任何患有此病的。

Do you intend to tell me that I have leprosy?

“你是想告诉我，我害了麻风病么？”

It aims to raise awareness about the disease leprosy.

该节日的目的是们对麻风病的认识。

We have kids with HIV background, kids from leprosy villages.

我们有艾滋病毒背景的孩子，来自麻风病村庄的孩子。

By now it was known everywhere that he had leprosy.

这时候，思特里克兰德害了麻风病的事已经到处都传开了。

Naaman had to become humble to be healed from leprosy.

乃缦必须变得谦卑才从麻风病中痊愈。

And they believe they can get sick just from touching someone with leprosy.

他们认为碰触麻风病患者会被传染。

Since biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.

自从圣经时代以来，社会对待麻风病就是将他们隔离开来，以免他们将这种疾病传染给别。

There’s another story (in Matthew, chapter 8) where Jesus is approached by a man with leprosy.

有个故事（马太福音，第8章）名患有麻风的男子走近耶稣。

The team was working to eradicate leprosy, which was endemic in India's most remote and poorest regions.

整个团队都在努力工作，以消除印度贫困地区的麻风病。

42 Immediately the leprosy left him and he was cured.

42 大痲疯即时离开他、他就洁净了。

Leprosy affects millions of people around the world today, often the poorest people in society.

如今，麻风病影响了全球上百万，病通常是社区中的贫困者。

Sheldon, I promise you don't have leprosy.

谢尔顿 我保证 你没得麻风病。

Immediately the leprosy left him and he was cleansed.

大麻风即时离开他，他就洁净了。

For centuries, people believed leprosy caused parts of the body to fall off, but this is totally untrue.

几个世纪以来，们相信部分身体器官将会衰退，但是这是完全不正确的。

For hundreds of years, people have wrongly thought they can catch leprosy through contact with those who have the disease.

几百年来，们总是错误地认为们可以通过与麻风病病接触而患病。

Doctors could easily diagnose leprosy that showed up in skin patches on your chest and medicine could easily treat the disease.

医生可以很容易地根据胸口的皮肤斑块对麻风病作出诊断，药物可以很容易地治疗这种疾病。

Shelly, remember when you thought you had leprosy, and it was just a patch of dry skin?

Shelly， 记得 当 你 以为 你 得了 麻风病，（结果） 只是 小块 干 皮肤吗？

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received, freely give.

8 医治病、叫死复活、叫长大痲疯的洁净、把鬼赶出去．你们白白的得来、也要白白的舍去。

Because of this, people with leprosy have been made to live outside of society in special colonies, often on remote islands.

出于这个原因，病通常会居住在远离社会的特殊地区，有时是遥远的海岛。