You don't find your fancy kind o' lessening for this chap, do you?

你对那个小伙子的爱情不会淡薄下来吧，会吗？

More than half the money is grants not loans, lessening the effect on national debt.

一半以上的资金是赠款而不是贷款，减少了对国家债务的影响。

He kissed her cheek, and departed in great misery, which was several hours in lessening itself to a controllable level.

他吻了吻她的脸颊，就走了，心情十分苦恼，苦恼要过好几个小时后才减轻到可以控制的程度。

Wetlands are generally most effective at lessening the harm from small to moderate surges of ocean water, said Ed Link.

埃德·林克说，湿地通常对减轻小到中等程度的海水冲击带来的危害最有效。

That is not an unnatural surmise, said Fitzwilliam, but it is lessening the honour of my cousin's triumph very sadly.

“推断倒不能说不合情理。”费茨威廉说。“我表兄本来是一团高兴，给你样一说，他的功劳可要大大地打折扣啦。”

But the breeze, far from lessening its force, blew as if to bend the mast, which, however, the metallic lashings held firmly.

但是，风力一点也没有减弱，相反地，那条被钢索结结实实绑着的桅杆都被风刮弯了。

I sighed. I'd been expecting this, though I'd tried to make my message as unalarming as possible without lessening the urgency of it.

我叹了口气。我早就料到了，虽然我在留言时，已经在不降低紧迫感的同时尽可能地让自己的声音显得不那么惊惶。

Tygart also told CBS news, he's offered Armstrong a deadline, February 6th to cooperate fully and totally truthfully with USADA in exchange for a possible lessening of his lifetime ban from sports.

泰加还告诉CBS新闻, 他为阿姆斯特朗开出了最后期限, 2月6日, 完全如实全面地美国反兴奋剂机构合作换取可能减轻自己的终身禁赛的责罚。

And even though the situation on the ground is not being one that's satisfactory to the Sahara people, as long as the mission has been there, there's been a lessening of tension.

虽然对于撒哈拉人民来，地区发展并不尽如人意，但通过维和工作，紧张局势正得到缓解。

She felt herself ill-used and unfortunate, as did her father; and they were neither of them able to devise any means of lessening their expenses without compromising their dignity, or relinquishing their comforts in a way not to be borne.

她同她父亲一样，感到自己遭到不公正的待遇，很是不幸。父女俩已想不出任何办法，既能减少开支，又能不伤体面，不使他们以无法忍受的方式放弃舒适的生活。