And my job as a lexicographer is to try to put all the words possible into the dictionary.

而我作为一个词典纂者，所要做就是尽可能把所有词语都加入到词典里边去。

Let's listen to Jonathan Green, a lexicographer of slang, talking about who uses slang and how this has changed.

我们来听听词典纂者乔纳森·格林谈论谁会使用俚语，俚语发了怎样改变。

Now a team of 80 lexicographers has been working on the third edition of the OED3 for the past 21 years.

在过去21 年里，由80 人组纂小组一直从事着《牛津英文词典》第三版纂工作。

Such understanding as this may belong to lexicographers and students, but not to ordinary mortals in ordinary life.

这样理解可能属于词典纂者和学， 但不是普通凡人。

The annual word of the year is selected by lexicographers monitoring a range of sources, including social media, according to the publisher.

该出版商表示，每年年度词汇是由词典纂者通过监测包括社交媒体在内，一系列来源选出。

Today, lexicographers have expanded word sourcing to include the dictionary's users: tracking which words are most searched, and adding them to the dictionary.

现在，词典纂者扩大了词语来源，例如囊括词典使用者：追踪搜索次数最多用词，把它们加到词典里。

" Deinfluencing" is defined by Collins lexicographers as " the use of social media to warn followers to avoid certain commercial products, lifestyle choices, etc" .

柯林斯词典纂者将“去影响化”定义为“利用社交媒体警告关注者避免某些商业产品、某种方式等”。

As virtually all modern lexicographers acknowledge, dictionaries are there to register actual usage, not to tell the mass of people that they are deploying a word incorrectly.

几乎所有现代词典纂者都承认，词典存在是为了记录实际用法，而不是告诉大众他们错误地使用了某个词。

Ms Ogilvie, a former lexicographer who served as an editor for the OED, went into the archives of Oxford University Press and stumbled across an old notebook.

奥格尔维曾是一名词典纂者，曾担任《牛津英语词典》辑。有一天她走进牛津大学出版社档案馆，偶然发现了一本旧笔记本。

In the late 19th Century, the Scottish lexicographer James Murray was given the job of compiling a " New English Dictionary on Historical Principles" .

19 世纪后期，苏格兰词典纂者詹姆斯·默里 (James Murray) 受命撰《新英语历史原则词典》。

It does me no good as a lexicographer to enter irregardless into the dictionary if I don't tell you that when you use it, people are going to think you're a moron.

如果我不告诉你，当你使用它时，人们会认为你是个白痴，那么作为一个词典纂者，随便输入词典对我没有好处。

These are the sort of changes that keep lexicographers busy updating their dictionaries so that they reflect how language is really being used by people, rather than instruct on how language should be used.

这些变化让词典纂者忙于更新他们词典，以便它们反映人们真正使用语言方式，而不是指导应该如何使用语言。