I have to liaise very closely with our inspectors.

要与们的巡视员保持密切联系。

It has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.

它在迪拜开设了一个办事处，与的官员联络。

I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.

只能问问兄弟看他们知不知道。

What you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.

你可以给他们打电话，们会为你建立联系网，这样你有问题就可以咨询他们。

They, um... liaised when she was at scotland yard.

他们... 她在苏格兰警场时 就有联络了?

We liaised when she was still at scotland yard.

她在苏格兰警场时 们就有联系。

He said: We're not intermediaries who liaise between old and new owners. You want that house, you'll get it in no time.

“们不是新老房主之间沟通的中介。你想买那个房子，你就可以马上买下。”

The 37-year-old has been instructed to forge Middle East case, to liaise with Mexico and to be a key point man with China.

现年37岁的他被委以处中东事务、联络墨西哥方面并在对华外交上起关键作用。

" You'd need more than a good sense of fun to liaise with my uncle, " said Harry darkly. " Good sense of when to duck, more like."

“要是你和姨夫联络，只有良好的幽默感可不够，”哈利忧郁说，“有良好的逃跑感还差不多。”

" You don't seem to need many qualifications to liaise with Muggles; all they want is an OWL in Muggle Studies: Much more important is your enthusiasm, patience and a good sense of fun! "

“和麻瓜联络好像不需要很多资格；他们只要求一张O.W.Ls麻瓜研究证书：最重要的是你的热情、耐心和良好的幽默感！”