This has contributed to a big increase in extramarital liaisons.

因此婚外情的现象越来越普遍。

Some people never recover the youthful zest for unforeseen liaisons.

有些人永远无法恢复年轻时对意外邂逅的热情。

Luo was appointed director of the liaison office on Saturday, replacing Wang Zhimin.

周六，骆惠宁被命为中央办主，王志民。

Rabat has now told the UN to close its military liaison office in the region.

摩洛哥要求合国关闭军事部。

We don't actually need a Chinatown English speaking translator or liaison to help get us there.

我们到那里不需要一位唐人街英语翻译或员的帮助。

And then, the two sides pulled their liaison officers out of this office earlier this year.

今年早些时，两国已从这一办公室撤走本国官。

The country destroyed a symbol of cooperation, a joint liaison office used for meetings between the two countries.

朝鲜摧毁了合作象征——用于两国会晤的共同办公室。

North Korea blew up a liaison office in North Korea. It was a point of contact for the two.

朝鲜炸毁了设在朝鲜的一个。这是两国之间的点。

Abbott said that the JACC will ensure that the search is reinforced by strong liaison with all the relevant stakeholders.

阿博特表示，合协调中心将通过加强与各方、沟通，确保搜索行动继续加强。

He has expressed the hope that the China-ASEAN public health emergency liaison network will be launched as soon as possible.

他表示，希望中国-东盟公共卫生应急网尽快建成。

No threatening phone calls? No sexual liaisons?

没有威胁电话 没有绯闻吗？

So soon after your liaison with your Swede?

你才刚刚和瑞典人结束一段感情？

We want you to liaison with his department.

我们希望由你来与他的部门系。

Dr. Naehring acts as liaison to our Board of Overseers.

内宁医生负责和监察委员会。

I serve as liaison with private contractors during training.

我在训练间隙负责私营承包商。

It was written by an Agency liaison on the ground.

是由战地中情局员写的。

The direct line to our liaison is in the packet you received.

给你们的文件包里有电话号码 直系我们的员。

A liaison will be down shortly to escort you upstairs.

很快会有一名人下来护送您上楼。

I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison.

我现在已被提升为分发物质的管理员并且负责和客户。

I'm the communications coordinator and liaison.

我是媒体协调员和人。