Two policemen held up a truck so as to inspect the driver's license.

两个警察让一辆卡车停住以便机的驾驶证。

The foreign guest has a license on the person.

这个外国客人随身携带执照。

This shop is licensed to sell tobacco.

这家商店获准经销烟草商品。

They have licensed the private hotel.

他们已发了许可证给那家私人旅馆。

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

通过特许经销商销售总是个好主意。

Unattributable items shall be allocated to Licensed Service segments using the Attributable Cost Method.

三无法直接或间接归属者，按已分摊成本法归属至各种电信业务。

The Eppendorf Thermal Cycler is an Authorized Thermal Cycler and may be used with PCR licenses available from Applied Biosystems.

Eppendorf的热循环仪都具有美国应用生物系统公颁发的PCR试验专利权。

However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.

然而,由于车牌图像的特殊,容易受摄像机拍摄角度的影响,其字符图像难免会出现歪斜变形。

This license does not grant you the right to use any trademark, service mark, tradename, or logo(10) of the Copyright Holder.

本权条款并未权您使用著作权人的任何商标、服务标章、商标名称或图识。

Article 30 A common-of-piscary right license shall not be the subject of other rights or juristic acts other than inheritance and transfer.

第30条(入渔权利用之限制)入渔权，除继承及让与外，不得为他项权利或法律行为之标的。

I must ask you to stop singing as the inn is not licensed for music.

我要你们停止唱歌,因为这个小客店没获准搞音乐活动。

The company has licensed its technology to a number of manufacturers which will announce their first products in early 2007, says Chad Lucien of Hillcrest.

该公已把此项权给几家制造商，Hillcrest公的恰德.卢迅说，厂家会于2007年初推出首批产品。

Robin Tyler, and her partner, Diane Olson, spend every Valentine's Day on the courthouse steps with their attorney, Gloria Allred, and are denied a marriage license.

罗宾泰勒，和她的伙伴，戴安奥尔森，花费每一个情人节的步骤，在法庭上的律师，凯莱Allred ，和被剥夺了结婚证书。

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

二、作者同意出版单位得依其决定，以有偿或无偿之方式再权予国家图书馆。

The Operating License has the original and the duplicate.The original is held by the operator of the taxicar, and the duplicate is reserved by the municipal transport department for check.

营运牌照设正本和副本，正本交出租车经营者持有，副本由市运政管理机关保存备。

Tree cutting organizations or private individuals shall, in accordance with the area, number of trees, tree species and period of time specified in the cutting license, finish the reforestation task; the area and number of trees in the reforestation shall not be smaller than those cut.

采伐林木的单位或者个人，必须按照采伐许可证规定的面积、株数、树种、期限完成更新造林任务，更新造林的面积和株数不得少于采伐的面积和株数。