Residents say the contaminated water smells like licorice.

居民称被污染的水闻起来像甘草。

Ew, it smells like burnt licorice.

噢 这闻起来象烧着的欧亚甘草。

The licorice room. You can eat all the furniture.

甘草房，傢俱都可以吃。

" It tastes like licorice, " the girl said and put the glass down.

“味道像甘草。”姑娘说着放下酒杯。

Mom, it's because they always have licorice and-and...let's just stay on my map, okay?

妈妈，因为直都只有甘草和… … 我就按我的地图来吧 好吗？

Across the table, Ron was cursing fluently under his breath; his potion looked like liquid licorice.

桌那边的罗恩直在低声地骂个不停，的药剂看上去就像是稀薄的甘草。

It smells like licorice. -It's a blend of 36 essential oils, anise root and fennel. Do you like it?

闻起来像甘草。-这是由36份基础精油加茴芹根和茴香配制而成的。喜欢吗？

The problem was discovered around 8: 00 Thursday morning, when someone reported smelling the scent of licorice.

这个问题是在周四上午8点被发现, 那时候有人报道闻到甘草的香味。

We got married and exchanged licorice rings.

然后我结了婚还交换了甘草戒指。

It was licorice, and I was 8.

是甘草戒指 而且我那时候8岁。

Licorice can cause side effects. Buy DGL licorice, which is considered safer.

欧亚甘草会带来副作用。购买更加安全的甘草素。

You remember how much you used to love licorice?

还记得你以前多喜欢甘草吗？

Mom, it's because they always have licorice and-and...

妈 总发甘草而且。

Look at that. Charlton Heston eating a licorice whip.

你看 却尔登希斯顿在嚼甘草。

Smells like he went on a three-day fishing trip and then ate licorice. Ick.

闻起来像是去钓了三天的鱼 现在还嚼甘草。

There was a small ceremony with licorice rings.

还有个小的交换甘草戒指的仪式。

So instead of using actual noodles, they used undyed licorice soaked in chicken broth.

所以没有用真正的面条，而是用在鸡汤里泡过的未染色的甘草。

You have to admit, the licorice ring was sweet.

你必须承认 那个甘草戒指很甜蜜。

" Yes, " said the girl. " Everything tastes of licorice. Especially all the things you've waited so long for, like absinthe."

“没错，”姑娘说，“所有东西的味道都像甘草。特别是那些你盼了很久的东西，比如苦艾酒。”

STEP 2 Drink licorice tea. Licorice root is an expectorant that breaks up mucus in the nose and the lungs, so you'll breathe more easily.

喝甘草茶。甘草根是种化痰剂，可以分解鼻腔和肺里的粘液，这样呼吸就更容易。