1.He’s snapped a ligament in his knee.

1.他弄断了膝盖的一条韧带。

2.The runner pulled a ligament in his leg.

2.这个赛跑者扭伤了一条腿筋 。

3.The plantaris muscle, popliteofibular ligament, fabellofibular ligament, and semimembranosus bursa were present in all specimens.

3.跖肌腘胫韧带，腓肠豆腓侧韧带和半膜肌本保留。

4.She tore ligament in her ankle while she was playing squash.

4.她打壁球时把踝部韧带拉伤了。

5.The falciform ligament is the rough dividing line between the two lobes.

5.镰状韧带将两叶分开。

6.The typical injuries for swimmers were muscular chronic injuries at spine region，rotator cuff injury，anterior talofibular ligament injury，and patellar enthesiopathy.

6.最为常见的游泳创伤为腰肌损伤、肩袖损伤、距腓前韧带损伤、髌腱末端病等。

7.Another showed fibrocyte morphological features as well as spiral ligament fibrocytes ultrastructure characterization, and expressed vimentin.

7.后者呈成纤维细胞形，表达波形蛋白，具有耳蜗螺旋韧带成纤维细胞的超微结构特征。

8.The entire caudate lobe was resected and skeletization lymph node dissection of the hepatoduodenal ligament was performed in all cases.

8.所有患者同时附加全尾叶切除手和肝十二指肠韧带淋巴结骨骼化清扫。

9.Objective To study the effect of pretensioning on quadrupled-stranded semitendinosus and gracilis tendon graft length during anterior cruciate ligament reconstruction.

9.目的探讨前交叉韧带重移植物预牵张对其长度的影响。

10.Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.

10.腹腔镜下用电刀切开胃结肠韧带,于网膜囊、小网膜孔处置管冲洗引流。

11.Conclusion The incidence rate of brachiocubital ligament injury was the highest.According to the analysis of anatomic structure, "tennis elbow" can be prevented.

11.结论“网球肘”运动损伤，尺侧副韧带损伤发生率较高，根据肘部解剖结构分析，“网球肘”是可以预防的。

12.Results Among all the people, 432 people underwent "tennis elbow" (36.98%).Brachiocubital ligament injury was 63.42%.Radial collateral ligament injury was 31.25%.Multi-part injury was 5.32%.

12.结果1168人，432人患有不同程度的“网球肘”，高达36.98%，其尺侧副韧带损伤63.42%，桡侧副韧带损伤31.25%，多部位损伤5.32%。

13.(1) The righ layer of the gastrophrenic ligament was continuous with the posterior layer of the lesser omentum, the left layer of the ga.

13.(1)胃膈韧带右层与小网膜的后层相续,左层与膈脾韧带右层及胃脾韧带后层相续,向下左、右层靠拢而续为胃胰襞左部。

14.Objective To explore a new approach on the avulsion fracture of tibial insection of anterior cruciate ligament with arthroscopic reduction and steel wire internal fixation.

14.目的探索前交叉韧带胫骨止点撕脱骨折错位关节镜下复位及钢丝内固定的新途径。