What I want is for you to lighten up.

我希望的就是你能高兴点。

But the happiness class will not lighten the pressure to get good grades.

但是快乐课堂并不能减轻取得好成绩的压。

Weakness is a burden on all our shoulders, but every burden can be lightened.

软弱是我们每个人肩上的负担，但每个负担都可以减轻。

Pull over. - Oh, lighten up, it's a joke.

停车。-别紧张，开玩。

If the euro zone's recovery is to strengthen, this burden of private debt must be lightened.

若欧元区的复苏得到巩固，那私人债务压也定能减轻。

Lightening strikes are responsible for igniting many wildfires.

雷击引发了许多山火。

The sky began to lighten after the shower.

这场阵雨过后，天空开始放晴。

Well, then lighten up, Bo bop a lula.

行了 放松点吧 压山大波。

You can, you can lighten up the conversation...

你可以在聊天变得紧张的时候。

A candle lightened the darkness of the great hall.

一支蜡烛照亮了黑暗的大厅。

I'm making a joke to lighten the mood.

我是为了缓和气氛搞一下。

Dad painted the walls white to lighten the room.

老爸把墙壁漆成白色使房间明亮起来。

You have worked enough. Let me lighten your load.

你已工作得够多了 让我来为你分担负担。

I offered to help him lighten the cart, but he refused.

我提出帮他把车弄轻些，他也不干。

Lighten up. Come on, it was a joke.

别紧张。开个玩而已。

I need you to lighten the mood by being extra cute.

你一定要加倍卖萌 努让她恢复正常。

But some of those rules were lightened -- or " tailored" -- under Republicans.

但其中一些法规在共和党人的领导下得到放松--或者说" 根据具体情况而有调整" 。

Oh, come on, I'm just trying to lighten the mood.

拜托 我只是想让你心情好一些。

Oh, lighten up. You were in there for maybe an hour.

高兴点。你在那大概就待了一个小时。

You've come from so far. Let me lighten your load.

王子远道而来 我帮你拿。