It's a striking sight, the like of lightning, a lighting likely lightening the night with bright delight, so enlightening.

这是非常引人注目的景象, 闪电的景象, 这道闪电照亮夜空，给人带来启示。

First of all they say, she is a lightening rod for Republicans.

首先，他们说，她是共和党的避雷针。

The idea is that of lightening or thunder appearing in a cloudless sky.

这个想法是在无云的空中出现闪电或雷声。

And severe storms have pounded the northwest with powerful wind, hail and lightening.

巨大风暴裹挟着狂风、冰雹和闪电袭击了西。

Now here is the area that there maybe thunder and lightening.

现在这里可能有雷声和闪电。

In the U.S. flash floods kill more people than tornadoes, hurricanes or lightening.

在美国，死于山的人比死于龙卷风、飓风或雷电的人还多。

It's the lightening. On days like this, my body takes on a charge.

一定是打雷的关系，像这样的的身体会带电。

Well, we had lightening hit the house, and we lost several electronic items.

对，闪电击中了们的房子，们损失了好几台电子产品。

One, lightening from a storm can strike a rocket and cause serious damage to it.

一，暴风雨的闪电可能会击中火箭并对其造成严重损害。

He is losing the faithful of lightening of his terrible swift sword.

他失去了闪电的忠诚，失去了他那可怕的利剑。

Harry hardly dared believe her, yet his heart was lightening almost in spite of himself.

哈利不大敢相信她，但他的心几乎不由自主她轻松起来。

One eyewitness said he thought he saw lightening hit the bridge shortly before it collapsed.

一名目击者声称，在桥面坍塌之前，他看到了一道闪电击中了大桥。

So just as Rembrandt's paintings were getting darker, the mood of Amsterdam was lightening and brightening.

所以随着伦勃朗的作品日渐隐晦，阿姆斯特丹的心情却日渐轻松愉快。

" and it is not a lightening bolt " which strikes every throne at the same time.

" 也不是一束闪电" 能够在刹那间推翻所有的王权。

So, she made " This Color That Bothers Me, " a film about the subject of skin lightening.

因此，她拍摄了讲述美白的影片《令苦恼的肤色》。

STEP 3 If you don’t already have blonde, strawberry-blonde, or light brown hair, consider lightening your locks.

如果你的头发本身不是棕色，或者草莓金，或者浅棕色，考虑把头发染色。

But then as he was walking in 1933, a lightening bolt strike him again, this time permanently paralyzing him.

但在1933年，当他走路时，闪电又击中了他，导致他终生瘫痪。

High wind, high seas, large hail and lightening can all coincide with tornadic waterspouts according to the U.S. government.

根据美国政府的说法，强风、巨浪、大冰雹和闪电都可能与龙卷风同时发生。

Yet the very notion of lightening the burden has met opposition from the people who complain most: parents.

然而，减负的观念却遭到了对压力抱怨最多的家长的反对。

He was knocked off his horse by a flash of lightening and paralyzed from the waist down

闪电导致他跌下马背, 下半身瘫痪。