Under the dripping bare lilac trees a large open car was coming up the drive.

在滴着水的没有花的紫丁香树下，一辆大型的敞篷汽车沿着汽车道开了上来。

You can see the lilac valley from our balcony.

从我们的阳台上见丁香谷。

Damiano says that she cuts lilacs to bring indoors for their scent in the spring.

达米亚诺说，在春天她把紫丁香花剪下来，放到室内闻花香。

Harry gave a huge jump and a large lilac blot appeared on Veronica Smethley's street.

哈利猛地一跳，维罗妮卡·斯美斯丽地址的街道名上出现了一大团丁香色的墨渍。

Apple blossoms come with the lilacs, and the bees visit around among the apple trees.

苹果树又紧接着开花，蜜蜂围着苹果树飞来飞去。

She has recently blossomed, like a purple lilac in April.

她最近开苞了 像四月的丁香花。

Yeah. The florist was having a sale on lilacs.

是的。花店正好特价销售丁香花。

Between defining the edges of his peony leaves and excavating tiny florets of lilac, he would check his emails.

在确定牡丹叶子的边缘和挖出一朵朵丁香花之间，他会查电子邮件。

The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.

白色丝绸衬衣和淡紫色的领带上去很酷，袖口在他的手指下顺。

Robes, jade-green, lilac, midnight blue, had been hastily folded into one of them; books were jumbled untidily into the other.

各种颜色的衣服，翠绿色的、淡紫色的、深蓝色的，被胡乱地叠放在其中一只皮箱里。各种图书乱七八糟地堆在另一只皮箱里。

If you want good smells to fill your yard in the evening, plant mock orange gardenia, lilac, summersweet, and jasmine.

如果你想让你的院子在晚上充满香味，可以种植假橘栀子花、丁香花、夏香花和茉莉花。

She got up early on Memorial Day, picking great sprays of fragrant lilacs and wrapping the stems in thick cotton.

阵亡将士纪念日那天她起得很早，摘下一大束芳香的丁香花，用厚厚的棉布把茎裹起来。

Their ex-Defence Against the Dark Arts teacher pushed open the doors and moved towards them, wearing a long lilac dressing gown.

前黑魔法防御术课教师推门走了出来，穿着一件淡紫色的长袍。

One of those happy synchronicities and, you know, more purple and lilac.

其中一个美好的巧合，而且你知道，更多紫色和淡紫色。

This one that they sent me, it's called lilac and white tea.

他们寄给我的这个，叫做丁香白茶。

We have the flower of lavender, we have lilac, which is another flower.

我们有薰衣草这种花，还有丁香紫，这也是一种花。

The spray of lilac fell from his hand upon the gravel.

淡紫色的花瓣从他的手上落在砾石上。

Persian lilacs will offer the white lily their fragrant red cup.

波斯丁香将会向白百合献上它们芬芳的红杯。

It was a thin, narrow-shouldered brown youth in a lilac colored suit and a carnation.

那是一个身材瘦削、窄肩的棕色青年， 身穿淡紫色西装， 手捧康乃馨。

What we want is to keep the fair Potter name as sweet as mountain lilac.

我们想要的是让公平的波特名字像山丁香一样甜美。