" Can I get extra towels, extra linens, an extra cot" ?

" 以多拿几条毛巾、床用织品，再加个床吗？"

Hospital sheets and linens were even worse.

医院送来的床单桌布更糟糕。

Therefore go back to thy Palace and put on thy purple and fine linen.

所以回到你自己的宫中去，穿上你的高贵紫袍吧。

I would wonder, loading feverish linens from Testa's of Bar Harbor into my machines.

往机器里送港蚌馆餐厅那些热腾腾的桌布时，常常会想。

I was just trying to think of a place to store all of Nana's linens.

正想该把祖母的亚麻布都存放在哪里。

What? They've been washing their dirty linen in public — you mean they've been arguing?

什么？他们在开场合谈论私事？你是说他们吵架了？

" Yes, signora, I am." " Well, we have brought you a little linen."

“是的，太太，是。” “那么，有点布在这里，请你收了。”

Then there is the linen of the cloth it was wrapped in.

然后就要穿上亚麻布的围裙。

Uh, Simone prefers the linen, but I think the navy's more slimming.

萨蒙妮更喜欢亚麻布的这件，但觉得海军蓝的这件更显瘦。

Me sleeping on these linens is the favor.

睡在这些亚麻床单上就是帮忙。

Her name was Babbitty, and she was the washerwoman who kept the palace linens soft, fragrant and white.

她名蒂，是一个洗衣妇，负责把王宫里的床单被罩洗得柔软、芳香、洁白。

Bacteria that lived in the beer itself called brevibacterium linens gives you a very very meaty sort of flavor.

生活在啤酒中的细菌被称为亚麻短杆菌，会给你一种很浓烈的肉的味道。

I know he's having an affair but do they have to wash their dirty linen in public?

知道他有外遇，但他们一定要将家丑外扬吗？

They made me shirts and bed linen.

他们为制作了衬衫和床上用品。

The shirt is made of linen and cotton.

这件衬衫是亚麻布和棉制成的。

The table linen was desperately nasty.

那些桌布都脏得让人恶心。

So the expression 'to wash your dirty linen in public' means you discuss private matters in public.

这个短语的意思是在开场合谈论私事。

I gave you sex in a linen closet, you tell him.

储藏室让你占了便宜，你去。

Laundry, very simply, is any fabric -- clothes, linens, towels, sheets, blankets -- that we need to wash.

很简单，laundry以是任何们要洗的织物，衣服，亚麻织品，毛巾，床单，毯子。

Don't wash your dirty linen in public, save your argument for when you get home!

家丑不外扬，你还是等回家再吵吧！