Show me where she squeezes and lingers.

跟我示范下她怎么揪来揪去放手了。

Meanwhile, the dispute over gays lingers on.

同时，关于同性恋问题的争议一直断。

I don't know, honey. It felt like he lingered.

我知道 亲爱的 感觉他在我唇上流连忘返。

Her thoughts lingered over the last two words.

她的思绪还徘徊在最后两个字上。

Now even as her business reopens a permanent shutdown has been lingering on her mind.

现在，即使她的业务重新开张，她的脑海中也一直想永久性的关门。

Okay, so, that's why most cats avoid water, but there is one question still lingering.

好的，这就是大多数避水的原因，但仍有一个问题挥之去。

Once, we lingered over every word of a classic novel or the latest best seller.

过去，我们对古典小说或最新的畅销书上的每一个字都是看了又看。

Other problems will linger long after all fire ceases.

其他问题将在全面停火后仍然持续存在。

I didn't really expect Black to linger.”

我正以为布莱克会逗留走。”

But Jordan lingered for a moment more.

但乔丹还流连了一下。

He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead.

他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。

That meant he couldn't see how Edward's hands lingered at my neck, brushed along my collarbones.

这也意味着他看见爱德华的双手是怎样在我的脖子上流连着，轻触着我的锁骨。

His eyes lingered on his picture.

他的目光仍然滞留在自己的画上。

He likes to linger in front of store windows.

他喜欢在商店橱窗前徘徊逗留。

His eyes lingered on her with great interest.

他两眼落在她身上，显出极大的兴趣。

The reasons, the lingering effects of the Great Recession.

究其原因是仍挥之去的大衰退所造成的影响。

" Very well, Severus. I didn't really expect Black to linger."

“很好，西弗勒斯，我正以为布莱克会逗留走。”

We linger here with the living.

我们与生还者同一屋檐下，苟延残喘。

A faint smell of fried fish lingered about the place.

空气里弥漫着一股淡淡的煎鱼气味。

But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

但我仍在慵倦地留连，沉入恍惚的默想之中。