1.Care must be taken to completely seal entrance plugs(eg. at a manway)in refractory linings.

1.必须小心地完全封闭耐火材料衬里的进口门。

2.Aspirin can ulcer the stomach lining.

2.阿司匹林能造成胃壁溃。

3.People are lining up to buy commemoration stamps.

3.人们正在排队购买纪念邮票。

4.I hate lining up in the cold to go to the cinema.

4.我非常讨厌在大冷天里排队等着看电影。

5.He’d been lining his pockets for years before it was discovered.

5.他多年中饱私囊，终于东窗事发。

6.It will be helpful in development of superduty refractory used for the CDQ lining brick.

6.根据干熄焦工艺特点,分析了内衬的损蚀机理以及影响性能指标因素的排序。

7.In addition,The general macrograph characters of spalling of bonding layer and shallow working lining,and their causes were described.

7.总结了轧辊磨损预报模型的研究现状,并绍了典型的磨损预报模型,最后展望了冷轧辊研究工作的方向。

8.Endarteritis:Inflammation of the inner lining of an artery.

8.动脉内层膜的炎症.

9.The endosteum lining the marrow cavity is therefore continuous with the endosteal linning of Haversian canals.

9.骨髓腔的骨内膜与骨组中的管腔内膜也是相连续的（包括中央管）。

10.AQUASOL is used as a hard wearing, protective coating for all building surfaces including concrete, brick, masonry, dry lining, asphalt and asbestos.

10.高雅素是一种耐磨、防水、防尘的水基环氧树脂保护膜。可用于各种、土、水泥、石制建筑及石棉表面。

11.We thought he was giving our money to the Church Building Fund and in fact he was busy lining his own pockets.

11.我们都以为他在把我们的钱捐给教堂修建基金，事实上他只是忙着中饱私囊。

12.Our company deal in producing Rayon series including Rayon lining, Fujiette, Margrette(crepe fujiette), Georgette, Rayon satin and so on ,which are our flag products.

12.本司专业生产人丝系列面料、辅料，包括人丝里布，富春纺，杨柳纺，人丝乔其，人丝色丁等，这些都是我司的主导产品。

13.Presents British AMV ammonia process, the operation of Secondary reformer with natural gas as the feed,air distributor and fractory lining damage and their repair.

13.绍英国AMV合成氨工艺,以天然气为原料二段转化炉运行及空气分布器、耐火衬里损坏和检修情况,并对装置出现的问题采取有效的改进措施,以供同行业参考。

14.Our main products are: shell fabric series for sportswear: all kinds of warp knitting mesh, clinquant velvet, mercerized velvet, striped velvet, linings, spandex and etc.

14.运动服饰面料系列：各类经编网布、金光绒、丝光绒、条绒、里布及氨纶产品等。

15.A subsequent study also showed that a thick flowable composite lining contributed to reduced marginal integrity after the thermocycling test.

15.进一步的探讨则发现使用较厚的流动性树脂衬底，于冷热循环后，边缘品质受影响更为显著。

16.The specific properties of probability about loading effect on tunnel lining structure are analyzed by FEM response surface method,and the structure reliability index is calculated by fractile method.

16.采用有限元响应面方法计算隧道衬砌结构荷载效应的统计特征,并结合可靠度计算的分位值法进行结构可靠指标的计算。

17.It can be used as all kinds of linings for industrial furnaces, heat resis-tance materials, heat clapboard in furnaces, lining for high heat ce-raminc furnaces, flame blocking board for stokehole.

17.适用于各种工业窑炉壁衬材料，高温设备隔热材料，窑炉炉温分隔板，高温陶瓷窑衬里，炉门档火板。

18.The change of the control group's histomorphology was clear: the incrassation of synovial lining cells, the infiltration of Inflammatory cells and the erosion of nephelium of blood vessels on hones.

18.模型组大鼠组形态学改变明显：关节滑膜衬里层胞明显增厚，炎性胞浸润，血管翳组侵性骨组等；而给药组组形态学改变显著减轻。

19.The lining of her apparel (which is herself) is far better than outsides of tissue: for though she be not arrayed in the spoil of the silkworm, she is decked in innocency, a far better wearing.

19.她衣着的衬里(也就是她自己)远胜于衣料的外表：因为她虽无绫罗缠裹，却有更为耐用的纯真为饰。