If we go belly-up,we liquidate, and you get the first $20,000.

要是我们赔了 我们砸锅卖铁 也先2万美金还了。

Moz, I need you to liquidate some assets.

蚊子 我想让清算一些资产。

Look, I really need to liquidate some assets.

我真需要清算我资产。

It is bad timing, I know. But keep on liquidating.

时机不对 我知道 但是我们会继续变卖资产。

Liquidate 2% of the fund immediately.

立刻我们百分之二基金兑现。

Philly falzone liquidated everything. Philly Hey, I told you from the beginning what would happen if you screwed me.

也会帐算清我一开始就告诉过 如果惹我 下场会是如何。

State security services liquidated 12 militant cells and arrested 189 suspects between January and April of this year, says Alexander Bortnikov, head of the FSB.

今年1-4月间，国家安全部门“捣毁”了12个武装分子巢穴，逮捕了189名嫌疑分子，据俄罗斯联邦安全局局长亚历山大·波特尼科夫如此表示。

In order to raise the cash, the victim's family will probably have to liquidate assets – mortgage the house, sell stocks, pool money from other relatives.

为了凑够赎金，受害者家人可能汇清理资产——抵押房屋，销售股票，向其他亲戚借钱。

Some residents are concerned city assets could be liquidated to help pay the bills, including the large collection of paintings, sculptures and historic artifacts at the Detroit Institute of Arts.

有心会清理该市资产来帮助支付账单，包括底特律艺术研究所收藏大批绘画、雕塑和历史工艺品。

I'm going to not lie in dire need because I want the world to function in such a way that promises are kept. - I don't want to liquidate the practice of promises.

我不会因为迫切需求而去撒谎，因为我想让世界以信守承诺方式运行着。- 我不想食言。

That the British liquidated their colonial rule voluntarily is still one of the most momentous events of twentieth-century history, and after this had happened no European nation could hold on to its overseas possessions.

英国自愿结束在殖地统治，这也是二十世纪历史上重要事件之一，在此以后，没有哪个欧洲国家能够拥有海外殖权。