1.Mitchell had a lisp we let slide.

米切尔小时候口词不清，我们没管他。

2.King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...

西班牙国王在这。- 她最后的读音口齿不清了。

3.Who is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?

曼尼·塔卡尼安是谁，他为什么口齿不清？

4.Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

你是在说双关语还是口齿不清啊？

5.Little by little, the liquor made him lisp.

渐渐地，酒精使他口齿不清了。

6.The embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.

他在她面前感到的尴尬消失了， 他的口齿不清。机翻

7.To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

为了在口齿不清的情况下说得更清楚，他嘴塞着石头完成了他的演讲。机翻

8.Then his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.

然后他的体耸了耸肩，他从口齿不清的鞋子掏出一张给自己的卡片。机翻

9.Look how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.

看看那些田野在阳光下是多么的炎热和明亮。 别尔森耶夫说话有点口齿不清。机翻

10.The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.

秘书出示了报告，然后用口齿不清的字母 l 和 r，开始用悲伤的声音朗读。机翻

11.In the 1960s, we had languages like ALGOL, LISP and BASIC. In the 70's: Pascal, C and Smalltalk were released.

在 1960 年代，我们有像 ALGOL、LISP 和 BASIC 这样的语言。 70 年代：Pascal、C 和 Smalltalk 发布。机翻

12.The Emperor cleared his throat to speak, but the child spoke first—a thin voice with traces of a soft-palate lisp, but clear nonetheless.

皇上清了清嗓子要说话，但孩子先开口了——声音细细的，带着软腭的口齿不清，但仍然清晰。机翻

13.The Marchioness's foolish lisp had called up a vision of the little fire-lit drawing-room and the sound of the carriage-wheels returning down the deserted street.

侯爵夫人愚蠢的口齿不清使人想起了那间点着火的小客厅和马车车轮驶过荒凉街道的声音。机翻

14." Yes, I can just see little Scarlett at her mother's knee, lisping her lesson, 'Never sell good lumber if you can get a better price for bad.' "

是的，我正看见那小小的思嘉在母亲膝头上，咬着舌头在背课文：'要是次木料能卖好价钱，可千万别卖好木料呀。'

15.This whole thing is bringing back very traumatic memories of being a band geek with braces and a lisp and spending the whole evening with skippy gold talking about " star wars."

破舞会又把我带回过去曾经组过乐队的惨痛记忆了，穿着吊带然后夜酗酒，和他人谈论什么星球大战。

16.Which was helpful. And he had a slight lisp, and he'd come back and say—and we were sitting around, a bunch of us sitting around talking, and he'd say, " Whatcha working on, fellas? "

这倒很有帮助。他有点口齿不清，他会回来说——我们正围坐在一起，一群人围坐在一起聊天，他说：“伙计们，你们在做什么？”

17.Kamyl was around four or five years old back then, and she had a little lisp, so " Foxy" came out as " Fozhy." I thought it was one of the cutest things I'd ever heard.

Kamyl当时大约四五岁， 有点口齿不清，所以“Foxy” 就变成了“Fozhy” 。 我认为这是我听过的最可爱的事情之一。机翻

18.For if we were to follow out the view of Empedocles, and interpret it according to its meaning and not to its lisping expression, we should find that friendship is the cause of good things, and strife of bad.

因为如果我们遵循恩培多克勒的观点，并根据其含义而不是口齿不清的表达来解释它，我们就会发现友谊是好事的起因，而争斗是坏事的起因。机翻