King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...

西班牙国王在这里。- 她最后的读音口齿不清了。

One was a thin man with dark eyes, the other was always smiling and lisped.

一个是黑眼睛的瘦削男人，另一个总是满脸笑容，说话口齿不清。

He talked about a Black Stone and a man who lisped when he spoke.

他谈过一个叫黑石的人和一个说话口齿不清的人。

Ohh, are you making a bad pun or just lisping?

你是在说双关语还是口齿不清啊？

Mitchell had a lisp we let slide.

米切小时候口词不清，我们没管他。

Who is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?

曼尼·塔卡尼安是谁，他为什么口齿不清？

You had a lisp when you were young.

你年轻时口齿不清。

The embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.

他在她面前感到的尴尬消失了， 他的口齿不清。

Little by little, the liquor made him lisp.

渐渐地，酒精使他口齿不清了。

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

为了在口齿不清的情况下说得更清楚，他嘴里塞着石头完成了他的演。

" Mamma dear, " lisped the little girl, " baby ood have put hith eyeth out" .

" 亲爱的妈妈，" 小女孩轻快地说，" 宝贝已经把眼睛伸出来了" 。

But I think it also gave me a slight lisp like he had, which was pretty awesome.

但我认为这也让我像他一样有点口齿不清，这真是太棒了。

Look how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.

看看那些田野在阳光下是多么的炎热和明亮。 别森耶夫说话有点口齿不清。

And it's really cool because he has these glasses and he has this little lisp the way he talks.

这真的很酷，因为他戴着眼镜，说话时还带着一点小口齿不清。

The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.

秘书出示了报告，然后用口齿不清的字母 l 和 r，开始用悲伤的声音朗读。

When Bersenyev was talking to a woman, his words came out more slowly, and he lisped more than ever.

别森耶夫和一个女人说话时， 他说话的速度变慢了， 口齿不清了。

And I started thinking about like a speech thing, like a lisp, because it's like we associate that with children.

我开始思考像言语一样的东西，像口齿不清，因为就像我们将其与孩子联系起来一样。

Traditionally, American presidents lisp republican principles from their trundle beds and seem destined at twelve to command ships of state.

传统上, 美国总统会从他们摇篮床上轻声吟诵共和党原则, 似乎注定要在二岁时指挥国家船只。

In the 1960s, we had languages like ALGOL, LISP and BASIC. In the 70's: Pascal, C and Smalltalk were released.

在20世纪60年代，我们有了像ALGOL、LISP和BASIC这样的语言。到了70年代：Pascal、C和Smalltalk被发布。

The Emperor cleared his throat to speak, but the child spoke first—a thin voice with traces of a soft-palate lisp, but clear nonetheless.

皇上清了清嗓子要说话，但孩子先开口了——声音细细的，带着软腭的口齿不清，但仍然清晰。