8.But more than by anything else, he was disgusted by himself, by his perfumed hair, by the smell of wine from his mouth, by the flabby tiredness and listlessness of his skin.
9.A little impatient exclamation broke from T. A. Buck. At that Emma McChesney smiled. Her new listlessness and abstraction seemed to drop from her. She braced her shoulders, and smiled her old sunny, heartening smile.
T. A. Buck 发出了一点不耐烦惊呼。 Emma McChesney 笑了。她新打采和抽象似乎从她身上消失了。她挺起肩膀,露出一贯阳光灿烂、振奋人心微笑。机翻