Well, I mean certainly. We've just seen a litany of problems in the run up to these games.

我认为会是样。我们在奥运会的筹备阶段看到了一系列的问题。

It's a whole litany of things that they've observed that were predicted.

是他们观察并预测到的情况。

Making matters worse, a growing litany of complaints and safety concerns have dogged the company.

更糟糕的是，越来越多的投诉和安全问题困扰着该公司。

Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers.

而现在一项研究发现愉快的副作用竟然没有妨碍潜在购买者。

A royal commission has exposed a litany of abuses.

一所皇家调查委员会曝光了一大串滥用罪责。

Tory MPS have a litany of complaints about government policies.

保守党议员对政府政策有一连串的抱怨。

With her now famous litany of " plans, " Warren detailed an agenda that would put American business in a headlock.

沃伦用她那经家喻户晓的，对“各种计划”展开的长篇大论，对一个会让美国企业陷入困境的议程展开了详细的说明。

Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.

克里的声明列出了一连串美国认为选举被扭曲的违规行为。

Yet in our litany of collective aches, there is almost no arena in which Black Americans have not suffered more than white Americans.

然而，在我们集体所遭受的痛苦中，在几乎所有的舞台上，美国黑人所遭受的痛苦都超过了美国白人。

It has charged the company with a litany of crimes, including bank fraud, wire fraud, conspiracy to defraud the United States, and theft of trade secrets.

其控告该公司一连串罪行，包括诈骗银行、电信欺诈、密谋欺诈美国以及窃取商业机密。

U.N. Secretary-General Antonio Guterres says the Intergovernmental Panel on Climate Change report revealed a litany of broken climate promises by governments and corporations.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯称，政府间气候变化专门委员会的报告揭示了政府和企业违背气候承诺的一系列情况。

The litany of names, numbers and financial jargon is at times exhausting, even with the help of an eight-page cast of characters and two-page glossary of acronyms.

即使坐着列出了长达八页的人物表和两页的缩略语表，文中对人名、数字和金融术语的罗列有时还是让人吃消。

Yet by brushing trade-offs aside, Mr Cuomo was in fact advocating a choice-one that does not begin to reckon with the litany of consequences among his wider community.

然而，科莫没有谈到权衡取舍，但他实际上也在倡导一种选择——种选择根本没有考虑到整个社会所面临的诸多影响。

So I actually spend most of my " World 3.0" book working through a litany of market failures and fears that people have that they worry globalization is going to exacerbate.

所以我在《World 3.0》中花了大量篇幅来处理一连串的市场失效和担忧人们非常担心全球化可能对市场带来的恶化。

This nasty edge wasn't always helpful, but it served a purpose, writes Mr Isaacson: many would “end their litany of horror stories by saying that he got them to do things they never dreamed possible.”

种让人厌恶的棱角是时时有效，可是也会达到它的目的，作者样写到，很多人在讲了一连串他们痛恨的故事之后，会说，因为乔布斯，他们做到了他们从来都想到会成为可能的事情。

He groused in response to the litany of concerns voiced by aides about moving the U.S. embassy to Jerusalem, which his transition staff had prepared for him to do on his first day in office.

特朗普的过渡班子为他上任第一天准备的日程便是将美国驻以色列大使馆迁到耶路撒冷，此举引发了总统助手们的诸多担忧，特朗普对此颇有怨言。