Perhaps restlessness is a necessary corollary of devoted literacy.

也许要真正学会读写本领，就必须如此不安分。

He says the Craft Silicon Foundation promotes computer literacy as part of its responsibility to society.

他说，Craft Silicon基金会将推广计算机应用能力作为自己社会责任的一部分。

We have classes like financial literacy training, even parenting classes.

我们有金融扫盲培训，甚至是育儿课。

What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.

那什么是学科素养？你说那是不同的。

There's a huge increase in literacy in this period.

识字率幅提高。

Areas that are critical to help develop language, literacy and cognitive skills.

这个区域对帮助发展语言读写能力和认知技能至关重要。

It's basically financial literacy coaching and events for women.

这基本上是为女性提供的金融知识教学和其他活动的。

In literacy, they were actually doing better than the peers in any other countries.

在文学方面，他们比其它国家的同龄人做得更好。

Which of these nations is estimated to have the highest literacy rate?

以下哪个国家的识字率最高？

For blind people in China, as elsewhere, Braille is the key to literacy.

同世界上其他地方一样，中国的盲人也认为盲文是识字的关键。

But this is difficult to achieve in villages where the literacy level is low.

但在识字率低的村庄很难做到这一点。

There's also a significant difference in literacy rates between men and women.

男性和女性的识字率也有显著差异。

Girls would have far better educational opportunities, dramatically reducing the gender gap in literacy.

女童将有更多的机会接受教育，从而缩小在读写能力方面的性别差距。

But one problem the survey found is that many students are lacking in digital literacy.

但调查中发现了一个问题，许多学生缺少数字素养。

Today, China's poverty rate is almost zero, and literacy is at 97 percent.

今天，中国的贫困率几乎为零，识字率为97%。

They had the highest literacy rate in the world, point, period, the Dutch did.

荷兰拥有在当时那个时期，最高的识字率。

And with its low levels of literacy, film can change the way people perceive issues.

由于文盲很多，采用电影的形式可以有效的改变人们看待事情的方式。

Sure, there are some examples of programs that do make disciplinary literacy practices explicit.

当然，有一些项目确实让学科素养实践变得十分明确。

Vietnam has a high literacy rate. Its people, generally, have strong math ability.

越南人的文化水平较高。越南人的数学能力也很强。

What is disciplinary literacy anyway? You said that's different.

那什么是学科素养？你说那是不同的。