For centuries, cranes have been revered in China as symbols of longevity.

数百来，鹤在中国被尊为长寿的象征。

The secret to longevity is an age old question.

长寿的秘诀是一个古老的问题。

And perhaps you have longevity in mind.

也许你想要长寿。

What is the secret to longevity?

长寿的秘诀是什么？

Slurping is allowed — your longevity is at stake.

吃的时候应该吸食——你能有多长寿就在此一举了。

She tells people it's her secret to longevity.

她告诉人们这是长寿的秘诀。

That's kind of boring, no? I like longevity noodles.

那有点儿无聊，不是？我喜欢长寿面。

We know about their diet, we know about their longevity.

我们知道他们的饮食。我们知道他们很长寿。

In Japan they eat buckwheat noodles which represent longevity and wealth.

在日本，他们会吃荞麦面，象征着长寿和财富。

I wish I had that kind of longevity in my taste.

我希望我的品位能够那么久不变化。

Of course, you won't entirely eliminate longevity risk.

当然了，大家并不能彻底规避掉长寿风险。

The reasons for the decreased longevity in the North remain unproven.

北方造成寿命下降的原因目前尚不清楚。

Now don't think of longevity noodle as a single strand like spaghetti.

但可别以为长寿面就是像意大利面那样是一条条的。

Uncut noodles symbolise longevity; sweet rice cakes anticipate a better future.

不切断的面条象征着长寿；香甜的糕预示着更美好的未来。

Actually, longevity science says plant-based diet is probably the best diet.

实际上长寿科学说以植物为基础的饮食可能是最好的饮食。

Extreme longevity can lull us into a false sense of permanence.

极长的寿命会让我们陷入一种错误的永恒感。

So did we see medicine and longevity written in this specific passage?

所以我们在这个特定的段落中看到了医学和长寿？

Cranes in Rwanda, they are seen as a symbol of wealth and longevity.

在卢旺达，鹤是财富和长寿的象征。

Longevity statistics reveal that the average person doesn't last very long after retirement.

有关长寿的统计数据表明，普通人在退休后的寿命不会太久。

The tannins are part of the defense mechanism that is essential to longevity.

“单宁”是防御机制的组成部分，也是长寿的重要因素。