You've just got to make sure you close the loopholes.

不过你必须保证把漏洞堵上！

Unfortunately Democrats have refused to close immigration loopholes.That's it is really what all about.

不幸的是，民党人拒绝填补移民漏洞，就是这样。

Far from preventing abuses, complexity creates loopholes that the shrewd can abuse with impunity.

其实远远没有起到阻止滥的作，复杂的法规创造了无数漏洞，而敏锐的家伙 则可以继续滥不受惩罚。

Because at the moment there are loopholes.

因为目前制度上有一些漏洞。

A key goal is to prevent multi-national firms exploiting legal loopholes to minimize their tax payments.

该计划的一个关键目标就是，阻止跨国公司利法律漏洞来将纳税额最小化。

The new government could have chosen to close the loopholes in the FUT, rather than abolish it.

新政府本应弥补FUT的漏洞而不是废除该体制。

But the optimist looks for loopholes.

但是乐观则寻找疏漏之处。

He criticizes the Republican plan for not reducing the deficit, by closing tax loopholes for the wealthy.

他批评共和党的方案没有通过终止富人的税收漏洞来减少赤字。

Some lawyers say a legal loophole is partly to blame.

有些律师表示，部分原因在于法律漏洞。

Conservationist and campaigner Malcolm Ryen, says it's about closing loopholes.

自然保护兼活动家Malcolm Ryen表示这是在关闭漏洞。

By the time he's done finding loopholes and hiding assets.

当时，他找遍了所有的漏洞和隐形资产。

Instead, they raise money only by limiting deductions and closing loopholes.

相反, 他们只通过限制减免和关闭漏洞募集资金。

The same legal loophole raised the same awkward questions.

同样的法律漏洞引出了同样尴尬的问题。

The president's supporters say Congress needs to close loopholes in the law.

总统的支持说，国会需要消除法律上的漏洞。

And then in October 2016, after months of campaigning, the loophole was indeed closed.

然后在2016年10月，数个月的活动后，法律漏洞真的被堵住了。

U.S. Ambassador Samantha Power says the resolution closes loopholes that North Korea has been exploiting.

美国驻联合国大使萨曼莎·鲍威尔表示，新决议封住了朝鲜一直在利的漏洞。

It is a labyrinth of loopholes, which is lovely for tax lawyers but bad for America.

它复杂如迷宫，却又漏洞频出，为税务律师大开方便之门，却对整个国家却是大害。

Loopholes for some mean higher tax rates for everyone else.

一毛不拔的上流人士钻空子免税，其他人则只能老老实实交税。

Tax loopholes have made pay-TV an even better deal in parts of Europe.

税收漏洞使付费电视在欧洲部分地区变得更加划算。

This loophole is easily exploited by MS-13, which now operates in at least 40 states.

法律漏洞很容易被MS-13利，而它们现在至少在40个州活动。