The Lord bless thee and keep thee.

主，照顾。

Lord Kierton’s going to say I’m being immature again.

基尔顿勋爵又要说我不成熟了。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

那些大领主的罪过是以权势欺压村民。

Lord Henry turned and looked at the duchess with his slumberous eyes.

亨利勋爵转过头来，用倦怠的眼睛望着公爵夫人。

One industry is for the lord, diverse develop, radicate Shanghai, face to the world.

一业为主、多元发展，扎根上海、面向全球。

"No arms are allowed in His Grace's presence, my lord," their serjeant said.

“觐见国王陛下时禁止携带武器，大人，”他们的长官说道。

In the Middle Ages, a lord and a serf had very different places in life.

中世纪, 农主农在生活中是两个截然不同的阶级。

If any man love not our Lord Jesus Christ, let him be anathema, maranatha.

若有人不爱主，该受诅咒！吾主，来罢！

Bless the name of the lord!

颂扬上帝之名！

22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

22若有人不爱主，这人可诅可咒。主必要来！

Lord High Executioner.

高级执行长官。

Lord, I'm cold!.

哎呀，好冷！。

The Lord be with you.

愿主与同在。

Lord, hear my prayer!

上帝，请聆听我的祈祷吧！

First Lord of the Admiralty.

英国海军大臣。

With the update, we get a decent look at the creation of the Hungarian Horntail and Lord Voldemort.

在升级中，我们看到了相当象样匈牙利伏地魔魔王的创造造型。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.

祂现在造访混乱的心，并要在其中创造圣洁的次序。

The same prospect of misery hung over the head of another tenant of this hard-hearted lord of the soil.

同样悲苦的命运也悬在这位狠心的地主的另一个佃农头上。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了上主，他听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出。