The clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.

于是实习生自惭形秽了。 他也羡慕肩章、勋章、头衔。 当然喜欢这一套：看钱来大手大脚，不就一目了然了吗？

He has used his little time of freedom to cut loose, to escape for the moment the lowliness and the poverty and the puzzle of living.

他利用自己为数不多的自由脱束缚，暂逃离卑微、贫穷和生活的困惑。

Then Dinah told how the good news had been brought, and how the mind of God towards the poor had been made manifest in the life of Jesus, dwelling on its lowliness and its acts of mercy.

然后底拿讲述了好消息是如何传来的，以及上帝对穷人的心意是如何在耶稣的生活中体现出来的，并详述了耶稣的谦卑和怜悯的行为。