Mr Poroshenko had hoped to win a majority and install a loyalist instead.

相反的波罗申科曾经最希望看到的结果是能赢得大多数选票并且能扶持一个忠诚的支持者。

The reported killings came after clashes in nearby Banias, in which several regime loyalists were reported killed.

就在这次事件之前，附近巴尼亚斯有效忠政权的人士被杀。

Turkey's strongman responded by declaring war on the cemaat and removing its loyalists from the bureaucracy.

作为回应，土耳其的这位独裁者向葛兰社群宣战，并将其效忠者驱逐出土耳其官僚机构。

The UK and Irish governments have condemned both loyalist and nationalist protesters.

英和爱尔兰政府谴责了保皇派和民族主义抗议者。

120 ships carried 9,000 redcoats, and 2,000 loyalist, away to an unknown fate.

120艘船载着9000名英军以及2000名忠英人士，朝着不知名的命运出发。

They especially after sustaining heavy loss from this week clashes with loyalist Egypt interim government.

本周他们在与埃及临时政府的政府军冲突中别重大损失。

Their big worry was how to keep Georgian Dream loyalists, perhaps backed by Russia, from avenging defeat with violence.

他们巨大的担心是如何防止可能得到俄罗斯支持的格鲁吉亚之梦党的拥护者以暴力报复战败。

Although Song loyalists would fight on for three more years, the writing was on the wall.

虽然忠于宋朝的人继续战斗了三年多，但不祥之灾已成定局。

There was also minor fighting going on between patriot and loyalist militias in the southern colony.

在南方殖民地的爱者与忠英民兵也有小型战斗。

Now after two years is surrounded with loyalists, with people who are committed to implementing his vision.

两年后，他身边围绕着诸多忠实者，还有那些允诺助其实现目标的拥护者。

U.S. prosecutors are weighing sedition charges against at least some of the Trump loyalists who stormed the Capitol.

美检方正在斟酌针对至少部分冲击会大厦的朗普忠诚支持者们发起煽动叛乱指控。

But across on the city's poor west side, there are few signs government loyalists are deserting on mass.

但在这座城市贫穷的西部, 很少有迹象表明政府支持者在大量流失。

Another story was that his Loyalist cousin, Samuel Hale, was the one who revealed his true identity.

另一个故事说，黑尔的保皇派表弟，塞缪尔黑尔，才是表露他真实身份的人。

The most valuable employee is no longer a loyalist willing to trail a candidate for months, but a skilled digital researcher.

最有价值的雇员不再是那种心甘情愿跟踪一个竞选者长达几个的人，而是一个技术精湛的电子调查员。

And she described how many loyalists, people who really want to remain a part of the United Kingdom, feel right now.

她描述了许多忠诚者——即真正想继续留在英的人——的感。

Many supported the government's decision to fight. They believed that the war was necessary to rescue loyalists from the patriots.

许多人支持英政府发动战争，他们认为，这场战争对于拯救忠诚的爱者是必要的。

The lack of a clear political motive makes the explosion of loyalist rage more dangerous rather than less.

缺乏一个清晰的政治动机使保皇派的暴发活动危险变多而不是减少。

Meanwhile, my loyalists are being shot.

而与此同时 我的支持者们被枪杀。

Abdelkader Bensalah, the Speaker of the Senate (and a Bouteflika loyalist), is next in line as president, according to the constitution.

依据宪法，参议院议长Abdelkader Bensalah(也是布弗利卡的忠实拥护者)将担任下一任总统。

The pro-government loyalists are armed, and we aren't, so we are shielding behind barricades and wait for them to arrive, he says.

亲政府武装支持者们全副武装, 而我们没有, 所以我们在路障后面, 等着他们到来。他说道。