He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

他吸着一支长长寇罗纳牌哈瓦那雪茄烟，舒适地喷着烟圈。

Why, hardly, he answered, leaning back luxuriously in his armchair and sending up thick blue wreaths from his pipe.

他舒服地靠在椅背上，从烟斗里喷出一股浓厚蓝烟来说道：没有什么关联。

Luxuriously attired as Anna Karenina or Mata Hari, Garbo shone for the camera.

嘉宝奢地打扮成·列尼或玛塔·哈里模样，在镜头前闪闪发光。

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws.

有一会儿谁也没说话，这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，四个爪子屈曲了一下。

They held my hands, and for a few moments I could breathe luxuriously.

他们扯住我手，于是我很快意地呼吸了一会儿空气。

The woodcutter couple lived luxuriously after that, but soon they became curious what was on the plate under the lid.

樵夫夫妇从此过着奢活，但他们不久就开始好奇盖子下面盘子。

You can live as luxuriously as I can.

你可以向我一样活很奢。

He became the master of a castle, sold it, and resolved to live luxuriously for the rest of his life, and to cultivate painting as a pastime.

他成了城堡主人，卖了城堡后，他决定在自己余要过奢侈活，绘画作为消遣。

" It's good Dad can get us these again, " said Ron appreciatively, stretching luxuriously as the car moved smoothly away from the Burrow, Bill and Fleur waving from the kitchen window.

“幸好爸爸又能给我们派车。”罗恩美滋滋地说着，舒舒服服地伸展了一下四肢。这时汽车轻快地驶离了陋居，比尔和芙蓉在厨房窗口朝他们挥着手。

Bong Joon-ho has returned to Cannes with a luxuriously watchable and satirical suspense drama. It runs as purringly smooth as the Mercedes driven by the lead character, played by Korean star Song Kang-ho.

奉俊昊带着一部丽、值得一看讽刺悬念电影重返戛纳。影片叙事流畅，如同韩星宋康昊饰演主角驾驶奔驰车咕噜噜地畅行无阻。

" Girls, I'm not going to see you all for a while, " he announced as he sat in Melanie's bedroom, luxuriously wriggling his blistered feet in the tub of cold water Scarlett had set before him.

" 姑娘们，往后我怕会有很长一段时间不能来看你们了，" 他在媚兰卧室里一坐下就这样宣布，一面那双打了泡脚放在思嘉端来一盆凉水里，心情享受似地搓着。"