You can live as luxuriously as I can.

你可以向一样生活的很奢华。

He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

他吸着一支长长的寇罗纳牌哈瓦那雪茄烟，喷着烟圈。

Why, hardly, he answered, leaning back luxuriously in his armchair and sending up thick blue wreaths from his pipe.

他服靠在椅背上，从烟斗里喷出一股浓厚的蓝烟来说道：没有什么关联。

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws.

有一会儿谁也没说话，这时克鲁克山大大伸个懒腰，把四个爪子一下。

A shade of army green on the outside, luxuriously appointed on the inside.

外面是一片军绿色，里面布置得很豪华。

They held my hands, and for a few moments I could breathe luxuriously.

他们扯住的手，于是很快意呼吸一会儿空气。

So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.

因此劳里就弹，乔听着，把鼻子埋在天芥菜花和香水月季之间。

The woodcutter couple lived luxuriously after that, but soon they became curious what was on the plate under the lid.

樵夫夫妇从此过着奢华的生活，但他们不久就开始好奇盖子下面的盘子。

" It's about Diana, " sobbed Anne luxuriously.

“这是关于戴安娜的，”安妮奢侈抽泣着说。

The room is luxuriously and artistically furnished.

房间布置豪华， 富有艺术气息。

It was actually nice to be awake, and he turned over and stretched his limbs luxuriously.

醒着其实挺好的，他翻个身，奢侈伸伸四肢。

Colin looked as if he were resting luxuriously.

科林看起来像是在奢侈休息。

And then, almost luxuriously, I stretched my arms high above my head.

然后，几乎是奢侈，将双臂高高举过头顶。

" At any rate, we shall make a better effect arriving this way, " said Tuppence, leaning back luxuriously.

“无论如何， 们这样到达会产生更好的效果， ” 塔彭丝说，优雅向后靠靠。

" I can only say good night tonight with a clear conscience, " said Anne, cuddling luxuriously down among her pillows.

“今晚只能问心无愧说晚安，”安妮说，在她的枕头中依偎着。

Then he rose from the table, lit a cigarette, and flung himself down on a luxuriously cushioned couch that stood facing the screen.

然后他从桌子上站起来，点一支烟，然后倒在一张面朝屏幕的豪华软垫沙发上。

He inserted the nozzle of the cylinder, with an obscene deliberation, twice into each black nostril in turn, and luxuriously inhaled the benzedrine vapour.

他把圆筒的喷嘴，下流故意，依次插入每个黑色的鼻孔两次，然后尽情吸入苯甲酸蒸气。

He became the master of a castle, sold it, and resolved to live luxuriously for the rest of his life, and to cultivate painting as a pastime.

他成城堡的主人，卖城堡后，他决定在自己的余生要过奢侈的生活，把绘画作为消遣。

Laurie lay luxuriously swinging to and fro in his hammock one warm September afternoon, wondering what his neighbors were about, but too lazy to go and find out.

九月里一个很热的下午，劳里服躺在吊床上晃荡着，心想那几位邻居不知在干些什么，但也懒得起身去看看。

The pleasantest was to dine luxuriously at some expensive restaurant; and then, after declaring insolvency, be handed over quietly and without uproar to a policeman.

最令人愉快的莫过于在昂贵的餐厅享用一顿奢华的晚餐；然后，在宣布破产后， 静静、不引起骚动将其移交给警察。