Researchers showed two macaques over 200 images.

研究人员向两只猕猴展示了200多张图片。

For the macaques, too, it's an awkward relationship.

猕猴来说同样也是尴尬的关系。

Parts of the Indian capital are overrun with rhesus macaques.

印度首都部分区因为恒河猴泛滥灾。

But you'll also spot wild horses, water buffalo and long-tailed macaques here.

你在可以看到野马、水牛和长尾猕猴。

When the macaque made eye contact, Rosati would look straight up in the air.

当猕猴和她有眼神接触时，罗萨蒂就会抬起头直视天空。

The macaque can eat a number of animals and plants found in the jungle.

长尾猕猴可以吃在该丛林中发现的许多动植物。

Researchers studied a large population of free-ranging macaques on an island off Puerto Rico.

研究人员波多黎各一座岛屿上数量巨大的自由放养猕猴进行了研究。

When looking at the arteries of macaque monkeys, those under significant stress have more clogged arteries.

在一个观察短尾猿动脉的实验中，那些压力相当大的猴子更容易堵塞动脉。

In China, for example, rhesus macaques have been infected deliberately and successfully as part of vaccine trials.

例如，在中国，作为疫苗试验的一部分，恒河猴已被有功感染。

Barton plays often to the animals in Lopburi, an area known for its populations of wild macaque monkeys.

巴顿经常为华富府（Lopburi）的动物们表演，该区以其野生猕猴群而闻名。

Each morning, as the tropical sun heats their island, the macaques head downhill in search of somewhere cooler.

每天清早，当热带阳光照射到它们的岛屿时，猕猴们便往山下移动寻找更凉快的方。

Which suggests that, yes, you can make a macaque look. But you can't make it a monkey's uncle.

表明，是的，你可以让一只猕猴观看。但你不能让它感到惊讶。

Most of the primates are a sort of monkey called rhesus macaques. They are designated for use in scientific research, including experiments for COVID-19.

大多数灵长类动物是一种叫" 恒河猴" 的猴子。它们被指定用于科学研究，包括新冠肺炎研究实验。

Villagers in Sangeh say the gray monkeys, known as long-tailed macaques, have been leaving their protected area that is about 500 meters away.

圣猴村的村民说，些被称为长尾猕猴的灰色猴子经离开了其约500米外的保护区。

After inoculating rhesus macaque monkeys, the US team then exposed them to SIV, they found that at first the infection began to establish and spread.

为恒河猴进行接种后，支美国研究小组将它们暴露在SIV病毒中，他们发现，最开始的时候，病毒开始感染并扩散。

And here's the second data point with macaques where they basically gave them COVID-19 and then try to reinfect them and here's what they found.

是第二个证据，一项关于恒河猴的研究表明，研究员让猴子感染COVID-19并且试图再次感染它们。

Officials found a partly successful solution four years ago. They hired 40 men to dress as langurs and make monkey sounds to try to scare the macaques away.

四年前，官员们找到了一个算功的解决方案。他们雇了40个人扮叶猴，发出猴子的叫声，试图把猕猴吓跑。

But, he added, " I wasn't going to let those things distract from the project which is to play the music for these wonderful macaques" .

但是，他补充说，" 我不会让些事情影响为些可爱的猕猴演奏音乐。"

In it, a group of researchers led by Jenny Tung and Yoav Gilad at the University of Chicago looked at the effects of status on rhesus macaques.

专题，詹妮东和要吉拉德领导的研究小组在芝加哥大学，研究位之于恒河猴的影响。

In a previous study on macaques, the team had found a small region of the brain known as the temporal pole that seemed to respond to familiar faces.

在之前猕猴的一项研究中，研究小组发现，大脑中有一个被称为颞极的小区域，似乎熟悉的面孔作出反应。