That'll give the strawberries a chance to macerate and juice up in the sugar.

这样能保证草莓在里浸泡出汁。

It's just about like waking up and macerating those flavors.

这就像醒来并浸渍那些味道一样。

I'm going to macerate with sugar.

腌渍一下。

Prepare to imagine the sound of drilling through skulls and picture the sight of macerated brain tissue.

准备想象钻穿头骨的声音并描绘脑组织被浸软的景象。

You're just gonna let the tomatoes marinate and macerate and let all the flavors marry till it's ready to use.

你只让西红柿腌并软化，让所有味道融合到可以使为止。

Young walnut fruits provide that same inky color to nocino, the Italian after-dinner drink made by macerating me in high-proof liquor with sugar and spices.

未成熟的核桃果可为意大利餐后饮料nocino提供同样的墨色，nocino是料将浸泡在高强度的酒中成的。

You can see the macerated raspberries, got really nice and jammy over here, and then they sort of sunk into the cake.

你可以看到浸软的覆盆子，在这里变得非常美味果酱，然后它们有点沉入蛋糕中。

And obviously there's 101 other things you could do with it. It'd also be lovely just to macerate fresh berries with and put over a pavlova.

显然你还可以它调 101 种其他饮品。它来浸泡新鲜浆果，再裹上奶油蛋白甜饼也不错。

So I'm starting with the berries, so that I give them some time to macerate, and release all their juices, but they're gonna go on the cake at the very end, right before baking.

所以从浆果开始， 这样就给它们一些时间来浸软，释放它们所有的汁液， 但它们会在最后，烘烤前放在蛋糕上。

It was a lovely recipe that would make for great Sunday afternoon baking, but not to live on the store shelves of national retailers, because it's like soak dates overnight and then macerate the dates.

这是一个美味的食谱， 非常适合在周日下午烘焙，但不适合摆在全国零售商的货架上，因为作过程包括将枣浸泡过夜， 然后浸泡枣子。