I like malts so much, I donated a hundred malts worth of education!

麦芽奶昔，所有我立马捐总值一百杯麦芽奶昔的教育给他们﹗ 那你又会捐多少杯呢？

Single malt? Have a seat, take a load off.

单片麦芽？请坐，休息会儿。

Fructose, corn syrup, fruit-juice concentrate, malt syrup, sucrose, molasses, dextrose, and glucose are all sugars.

果糖，玉米糖浆，果汁精，麦芽糖，蔗糖，糖蜜，葡萄糖都是糖。

From this our ale or malt beer is made.

麦芽酒，也叫啤酒，就是用麦芽酿出来的。

What's a juice bar? Okay, a malt shop. Whatever.

果汁吧是什么东西？好吧，那就茶餐厅吧。随便。

I always keep a bottle of 18yearold single malt in my desk...

我总会在办公桌下藏一瓶陈年的精纯麦芽酒。

Most of the barley is bought by brewers, and is made into malt.

大麦多数都让酿酒的人买去制作麦芽。

There are really only so many flavors you can create with water, malt, barley and hops.

有很多口味可以酿造，这些口味可以通过水、麦芽、大麦、啤酒花来实现。

He said one of the beers uses a method from the Middle Ages of smoking the malt mixture.

他说，其中一款啤酒使用中世纪的方法，即烟熏麦芽混合物。

You mean malt whiskey? Like single malt?

麦芽威士忌? 纯麦的?

Or that malt liquor commercial. - Yeah.

－或是那个麦芽啤酒广告 －是啊。

Where i first got my taste for single malt.

那时我刚发现纯麦威士忌是我的最爱。

So what was it about, handshakes and single malts?

那你去干什么 握个手喝杯酒么？

As for us, we're all going back to the malt shop.

至于我们 我们就接着做之前的麦芽糖广告。

This guy? You drinking malt liquor?

他？你居然喝麦芽酒？

Guys like that hang out in streeterville. They drink single malt scotch.

那样的人应该去streeterville 喝single malt scotch。

I went once on a tour of the finest single malt distillery in the world.

我去世界上最好的单一麦芽酿酒厂参观过。

The family-run soda fountain shop opened more than 100 years ago, and has been making candies, malts, and meals ever since.

这家家族经营的汽水店已经有超过百年的历史。他们不仅卖汽水，还卖糖果、麦芽乳和简餐。

I'll be good as new if these storm troopers would slip me a malt beverage!

只要这些暴徒们肯给我喝口麦芽酒我就能焕然一新！

Grains like barley or wheat are malted and then soaked in hot water to release their sugars creating a liquid called wort.

大麦或麦等谷物被制成麦芽，然后浸泡在热水中以释放它们的糖，形成一种叫做麦芽汁的液体。