The manga exhibition was the largest display of manga material ever assembled outside Japan.

次画展是在日本以外举办过的最大的一场动展览。

In Japan more paper is used to print manga, than to make toilet paper.

在日本用来印画的纸甚至多过了厕纸。

The manga exhibition showcased the 900-year history of the art.

画展览展现了门艺术900年的历史。

In the 19th century, ninja became popular figures in art, literature and early manga.

19世纪，忍者成为了艺术、文化以及早期日本画的流行物形象。

Yeah, I met one person, he was a manga writer. How do you say?

我曾经遇到一，是名画作家。你们是么说吗？

In Sailor V the protagonist was only one girl. This manga called Toei Animation's attention.

《水手V》的主角只是一女孩，画引起了东映动画的注意。

The manga, which has come to an end already, is formed by 72 volumes.

画目前已经完结了，共72集。

The Japanese manga artist Monkey Punch, one of the most prominent of his era, has died aged eighty-one.

日本画家加藤一彦去世，享年八十一岁，是那时代中最杰出的物之一。

Yes. Let's move on now and listen to Dr Casey Brienza, Sociologist at City University in London, talking about manga.

没错。现在我们来听听伦敦城市大学社会学家凯西·布里恩扎讲述日本画。

The cartoonist is best known for his manga series Lupin III, which follows the adventures of a master thief and his gang.

位画家最出名的是的画系列《鲁邦三世》，讲的是一小偷大师及其成员的冒险故事。

In Japan for example, we have the manga – these are Japanese comic books for adults and children.

例如在日本，日本画的目标群体为成年和儿童。

The first publication of the manga was on early December 1991, in the magazine Nakayoshi, for a series called Codename wa: Sailor V.

该画于1991年12月初在(日本)讲谈社的杂志上首次出版，叫做“Codename wa: 水手V”。

Later on, Sailor Jupiter and Sailor Venus will join the team. Sailor Venus is the protagonist of the previous manga, Sailor V.

之后木野真和爱野美奈子也将加入队伍，爱野美奈子是前传《水手V》中的第一女主角。

The anime started airing on March 7th 1992, while the manga had its first compilation volume published on June 6th that same year.

该动画于1992年3月7日开始播出，同年6月6日出版了第一汇编版的画。

It included the earliest forms of manga by master painters to sketches and illustrations of today's popular anime and video game characters such as Pokemon.

展览包括绘画大师创作的最早期画，以及当下最受欢迎的动和电子游戏主角的插画，如《口袋妖怪》。

So evidently, he's a vinyl hipster who loves fetish manga.

喜欢变态画和黑胶唱片。

In an unusual turn of events, the wildly popular Pokemon franchise first appeared on the scene as a video game, with the manga and anime following afterward.

也有不按常理出牌的，例如大受欢迎的《口袋妖怪》系列是先作为游戏登场，后有画和动画。

The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化作品《钢之炼金术师FA》于画进入最终章时开始制作，并且从头到尾忠实改编了原作剧情。

Naruto is one of the most sold MANGA SERIES in history. With an uncountable legion of fans, Naruto is one of the most important mangas in Japan.

《火影忍者》是历史上最畅销的画系列之一，粉丝无数，是日本最重要的画之一。

And then he goes back and I wait and I just kept waiting from the door and actually, four hours later, he gave me the manga.

之后就回去工作了，于是我就一直等，一直等在门口，4小时以后，把画稿给我了。