What in hell's manger is wrong with you?

你撑傻了还是怎么了？

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay.

最后，他里找不到什么别的东西，只好吃点干草。

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

16 他们急忙去了、就寻见利亚和约瑟、又有那婴孩卧里。

Then the man filled the manger with hay. But Pinocchio did not like that any better.

主人嘟哝两声，又里撒上干草。可干草皮诺乔也不爱吃。

They think they spend all their time fighting mangers outside city hall.

他们觉得无神论者会一直市政厅外争名夺利。

So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.

他们急忙去了，就寻见利亚和约瑟，又有那婴孩卧里。

Where there are no oxen, the manger is empty, but from the strength of an ox come abundant harvests.

家里无牛，头干净，土产加多，乃凭牛力。

Townspeople are excited about a new attraction – a piece of wood said to be from the manger used by the baby Jesus.

镇上的人们被一个新的事物所吸引，并产生极大的兴趣。那据说是耶稣婴儿时用的上的一木头。

Sometimes they put a lump of rock-salt in their horse's manger, that he may lick it whenever he likes.

有时候, 农民还会里放上一大, 牛什么时候想吃, 都可以舔。

After putting him in a stable, his new master filled his manger with straw, but Pinocchio, after tasting a mouthful, spat it out.

他一给牵进畜栏，新主人就里撒上麦秸。可皮诺乔咬了一口尝了尝，把它吐出来了。

Mangers can't say for sure when their next shipments will arrive, and critics say the U.S. government's efforts to try to get things moving aren't enough.

经理们不能确定他们的下一批货什么时候能到，批评人士表示，美国政府试图推动事态发展的努力还不够。

Oh, yes. We had a tree, we had a manger, we had an inflatable Santa Claus with plastic reindeer on the front lawn.

当然有, 有圣诞树，有, 草坪上还有一个充气圣诞老人, 身前站着一只塑料驯鹿。

Or they went at Christmas, to see the little wax image of the Christ Child in the manger and to sing carols, standing in the huge aisles.

或者他们圣诞节的时候，去看耶稣里的蜡像，站巨大的过道里唱圣诞颂歌。

Your 1st line manger is only authorized to approve up to 5,000, so you need your 2nd line manager's approval for any amount above 5,000.

你需要二线经理的批准，一线经理只能批不超过五千的限额。

Finally, not finding anything else in the manger, he tasted the hay. After tasting it, he chewed it well, closed his eyes, and swallowed it.

他里什么别的东西也找不到，最后只好看点干草，把干草嚼烂以后，闭上眼睛硬给咽了下去。

Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone. He had eaten it all during the night.

第二天早晨他醒来，上里找干草，可是找不到，因为昨天夜里都吃光了。

And the discovery that she was the owner of a disposition so purely that of the dog in the manger had something in it which at first made her ashamed.

并且她发现，自己的性情与占据的狗的性情一样，发现这点一开始还让她感到些许羞惭。

Final results from the nationwide referendum show that almost 68% of voters backed plans given shareholders a veto on compensation and banning big payouts for mangers leaving or joining companies.

全国公投的最终结果显示。近68%的选民支持给股东以报酬否决权，并禁止给离职或加入公司的管理层高报酬。

But the true emperor, the new emperor, is not one who is fed, but Who becomes food for the world, placed in that manger where the animals eat.

但真君主，新生王，不是来享受喂养，而是来哺育世界，于是被放畜生的食里。

7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no room for them in the inn.

7 就生了头胎的儿子、用布包起来、放里、因为客店里没有地方。