Hey, excuse me. Are you mano?

嗨 打扰了 你是酋长吗？

Meanwhile, Paris and Menelaus agree to fight mano  a mano, with the winner claiming Helen as their own.

与此同时，帕丽斯和墨涅拉俄斯同意单打独斗，获胜者声称海伦是们的。

I don't know. Seems awfully chummy with that mano guy.

不知道 看跟那个酋长相当友好。

This is a simple cage match, mano a mano, man versus man, with no tricks or high powered weaponry to worry about.

这是一场简单的笼，单人单人单人对单人，无需担心技巧或高能武器。

Negotiate the rest of the deal-- mano a mano-- like real lawyers.

谈谈余下的交易凭自己本事 像真正的律师一样。

" Will one of you fight me? " " I will fight you." In the Bible, David goes mano a mano with the gigantic Goliath.

“你们中的一个会和我打架吗？” “我会和你战斗。”在圣经中，大卫与巨大的歌利亚搏斗。

But just like that mole, there's hundreds, if not thousands, of mole recipes that can be made with five ingredients, and as we say in Mexico, " con una mano en tu cadera" like, with a hand on your hip.

但就像那颗痣一样，有数百种（如果不是数千种）痣食谱可以用五种成分制成，正如我们在墨西哥所说的那样， “con una mano en tu cadera”就像一只手放在你的臀部。