Anyway, many, many thanks and congratulations again!

无论如何，非常非常感谢，再次祝贺！

I've watched so many of these videos.

我看过很多这样类似采访视频。

There are lots of them in many, many situations.

在不况下有很多不搭配。

Yes! There'd be twice as many parades!

会啊 会有两次夺冠游行！

Sweets will rot your teeth if you eat too many of them.

如果你吃太多甜食，可是会蛀牙。

But in the end, there are probably not so many of those around.

但其实，这件事可能并没有那么复杂。

These are cells that carry out many of your body's immune functions.

这些细胞执行你身体许多免疫功能。

And the cost of housing is too expensive for far too many people.

而住房成本对于很多人来说太昂贵了。

Many toxins, as I'm sure you're aware, originate from plants, or animals.

我想你们也知道，许多毒素来源于工厂和。

I've been telling my personal story for many years, through many films.

多年来，我一直在通过许多电影讲述我个人故事。

They're just like specks of dust and there aren't many of them.

就像几粒不起眼灰尘一样。

And we have many, many more programmes on the topic of the environment for you.

我们还有很多很多关于环境话题节目。

Vermeer himself would never have seen so many of his paintings altogether in one place.

维米尔本人绝不会在一个地方看到这么多自己画作。

In many ways, human beings are built to draw.

从许多方面来说，人类就是为绘画而生。

That could be one shake too many.

这样可能就抖太多下了。

She had discarded so many of Riley's memories. But that wasn't her decision to make.

她丢弃了许多莱莉记忆，但这其实不应该由她来决定。

I've watched so many of your videos.

我看了很多关于你视频。

But over 40 presidents are just too many.

但40多位总统实在太多了。

Jesus Christ, there's so many of them.

天哪 好多人。

You know, so many new companies go belly-up.

但我得告诉你 很多新公司都经营不善。