What is the difference between butter and margarine and is one healthier than the other?

黄油和人造黄油之间有什么区别？哪一个更健康？

She just mixes together self raising flour, salt, margarine and some water.

她把自发粉，盐，玛琪琳还有水混合在一起。

They're found in fried food, snack food, certain baked foods, also margarine, coffee creamer, and some frostings.

它们存在于油炸食品，零食，某些烘焙食品中，还有人造黄油、咖啡奶精和一些霜冻。

" I shouldn't mind a good thick slice of bread and margarine this minute, " he added.

“要是这会儿来一厚厚的黄油面包，我倒是没什么不乐意。”他又说。

So while margarine was initially seen as a healthier option, it's own hazards slowly came to light.

因此，尽管人造黄油最初被认为是一种更健康的选择，但它的危害却慢慢浮出水面。

Avoid foods high in saturated and trans fat such as margarine, palm oil, fried foods, and commercial baked goods.

免含有饱和脂肪酸和反式脂肪酸的食物，例如人造黄油，棕榈油，油炸食品和烘烤食品。

But some newer margarines are much lower in saturated fat, lower their calorie count and contain zero trans fats.

但一些新式的人造黄油产品含有更低的饱和脂肪，更低的卡路里含量和零反式脂肪。

The US Food and Drug administration have proposed banning artificial trans fat common in processed foods like frozen pizzas and margarine.

美国食品与药物管理局提议禁止在冰冻批萨和人造黄油等加工食品中使用人造不饱和脂肪。

Butter sales have fallen because margarine has improved in flavor. Further, butter consumption has decreased because of links to heart disease.

【further】黄油销量下滑是因为人造黄油的味有改进。 此外，因为与心脏疾病有关，黄油的消耗量也减少。

He was a man who would travel, you know, ten miles to save ten cents on a bar of margarine, not even butter, you know.

他是这样一个人，你知，为在一块人造黄油上省下十美分，那甚至都称不上是黄油，他也要跋涉十英里（约十六公里）。

The only meals they could afford were bread and margarine for breakfast, boiled potatoes and cabbage for lunch, and cabbage soup for supper.

他们的早餐只能吃面包和人造牛油，午餐吃土豆和卷心菜，晚餐吃卷心菜汤。

Other countries followed suit, so soon, pretty much everyone was told to shun butter for margarine, and supermarket shelves were quickly stocked with “low fat” options.

其他国家跟进，不久人们被告知多用人造黄油少用黄油，超市的货架上有食品的“低脂”选项。

And the most disturbing thing is that margarine technically isn't even a food, and yet it can be found in many processed foods and grocery stores.

更让人不安的是，严格来说人造黄油都不算是食物，但许多加工食品店和杂货店都有售卖。

As if it isn't enough to look like someone has slapped a pack of margarine over his head, he has to cover himself in doodles as well.

好似那被人泼一头植物黄油的发型还不够，一定要往身上也涂点，欧维心想。

Right, so what we need to do now is cream the margarine and the sugar together.So how about you doing it, Si? I know you'll do a good job.

首先冰淇淋，糖搅匀，西蒙你来做怎么样，我知你很拿手。

So, science came to the rescue with the magic of margarine, where hydrogen is added to vegetable oils, to make a solid known as partially-hydrogenated oil, which was supposed to be the healthier alternative to butter.

因此，科学界把人造黄油视为救星，把氢气加入植物油中生成我们熟知的部分氧化油，它被认为是更健康的黄油替代品。

Actually, it's just a slice of white bread, like, the cheapest sliced bread that you can find with a layer of butter or even margarine if you have it and then sprinkled with hundreds and thousands.

实际上，它只是一白面包，就像最便宜的切面包一样，你可以在上面看到一层黄油，甚至是人造黄油，上面撒很多着色珠子糖。

Now, while there was an early reduction in heart disease thanks to margarine, studies have since shown that industrial trans fats were associated with a 34% increase in death, of its consumers, from heart attack, stroke, and diabetes.

如今心脏病的发病年龄变晚，这多亏人造黄油，但有研究发现这种工业反式脂肪的消费者患心脏病、中风和糖尿病的致死率提高34%。