They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为暑胜地、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

Back then, the closest marina was a three-hour drive away.

当时离学校最近的码头得开三小时的车才到。

Fort lauderdale's marina stretches for over 10 kilometers.

劳德代尔堡的码头绵延超过10公里。

Head east, past the marina, to the graceful arc of Del Monte Beach.

往东走，经过船坞抵达拥有优雅弧形的德尔蒙特海滩。

I wanted to leave from here. This way, we avoid the congestion at the marina.

我想从这里出发，这样开码头上拥挤的人群。

Then head to the marina and sign up for a tour to see these incredible sea creatures in the wild.

之后，您可前往码头参加观光团，在野环境中欣赏令人叹为观止的海洋生物。

Set up a perimeter around the marina.

在码头戒线。

Oh, so you finally took it out of the marina?

这次你终于出海了？

Are the boats at the marina not for public use?

这些 船 在 这个 港湾的 不是 供 公共 使用的吗？

He works at the marina where the Watkins kept their yacht.

他在沃特金斯夫妻游船的停泊码头工作。

A marina guard doesn't make that in a year.

一个码头卫一年也赚不了这么多钱。

And we're going to see Oyster City, which is a city and a marina that I built on two big floats.

我们要去看牡蛎城，这是一个城市和一个码头，是我在两个大浮舟上建造的。

Relax a while in the centre's pleasant marina or visit a theater or brewhouse.

您可以在中心旁宜人的船坞边稍作休息，或造访剧院和啤酒厂。

But he had to close his flagship restaurant on the marina because it catered to wealthy foreign tourists who no longer come.

但他不得不关闭自己在码头的旗舰餐厅, 因为它所迎合的有钱国游客已经不会再来光顾。

On the edge of the marina in Hartlepool, an ugly wasteland sits behind a sign advertising luxury sea view apartments which were never built.

在哈特尔浦的散步码头的边缘，在一个写有奢华海景房的广告牌背后是一片扎眼的荒地，海景房被搁浅了。

A member of his marina says Bee doesn't usually stay out overnight so the Coast Guard was called when he wasn't back on Saturday.

码头的一位水手说，比通常不会在面过夜，所以当发现他周六没有回来时，通知了海岸卫队。

Thanks to this yearly tourism influx, luxury yachts line the marina and posh hotels and showy cars flash up the promenade.

多得全年涌入的大量游客，码头上停泊了成排的豪华游艇，步道两旁尽是精美的酒店和昂贵的轿车。

But it balloons up to 100,000 during the summer because the lake is a big local vacation spot, and the local economy depends on summer people going to restaurants and amusement parks and marinas.

但到夏天，小镇人口会骤增至10万，因为那个湖是当地的大型度假景点，当地经济依赖夏季游客在餐厅、游乐场和船坞的消费。