France has also deployed two maritime patrol vessels.

法国还部署了两艘海上巡逻艇。

Maritime trade between China and Japan has always been important.

中日海上贸易直占据重要地位。

Maritime stability and cooperation were high on the agenda.

双方在会谈中重点讨论了海上稳定和海上合作等议题。

The maritime route will connect more countries with each other.

“这条海上路线会连接更多国家。”

The past week has really highlighted the maritime transportation system.

过周让海上运输系统备受瞩目。

It said the Stena had not followed international maritime laws.

伊朗表示，史丹纳帝国油船没有遵守国际海事法。

Russia has ongoing maritime disputes of the United States, Canada and Norway.

俄罗斯现在与美国、加拿大和挪威都有海上争端。

Whether the region's maritime features are" islands, rocks, or just low-tide elevations"

评判了石到底是，岩石还是（潮落才能露出）低潮高地。

China and Japan have agreed to properly manage maritime contradictions and differences.

中国和日本同意妥善处理海上矛盾和分歧。

In another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.

另外，中国和日本重启海洋事务高级别磋商。

It is a particular average when the breakage results from natural calamities or maritime accidents.

只有由于自然灾害或意外事故造成破碎才属于单独海损。

Nor'easters are stronger around New England as well as the Canadian maritime provinces.

新英格兰地区以及加拿大沿海省份东北风是最强劲。

We're onboard a P-8 maritime warfare and surveillance plane in the Black Sea.

我们在黑海架P-8海战侦察机上。

U.S. officials say this would be in response to Russia's maritime actions against Ukraine.

美国官员说，这可能会是对俄罗斯针对乌克兰在海上行动回应。

Once a busy maritime port, the waters here are now filled with pleasure craft.

这里曾经是个繁忙海运港口，现今就布满了各式游艇。

Standing here you don't really feel like you're in a maritime city.

站在这里，你并不觉得自己是在个海边城市。

It wants to “pivot” eastward, to soothe maritime nerves jangled by China's rise (see Banyan).

他们意图东进，以平息中国崛起带来海上局势紧张（见Banyan版）。

The maritime routes from Africa to Europe are among the riskiest in the world.

从非洲到欧洲海上航线是世界上最危险航线之。

We all benefit from efforts to help build the capabilities of our maritime partners.

助力构建海上伙伴能力，我们也会受益。

The northern maritime route or development of the Arctic is very important for Russia.

北方海上航线或者在北极发展对俄罗斯来说非常重要。