The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring Festival.

孩子们放了一串又一串鞭炮, 以欢庆春节。

There's a question mark about her suitability for the job.

她是否适应这个工作是个问号。

Your essay was not marked through an oversight on my part.

由于我疏忽你文章没有打分。

Ever since I got better marks than Parker, he has been hostile to me.

自从我比派克得分高以后，他就对我不友好了。

You don't study hard, thence no good mark.

你不努力学习, 因而没有好分数。

His farewell speech marked his exit from politics.

他告别演说是他退出政界标志。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服。

Every garment in the shop has a price mark sewn on it.

店每一件衣服都有签。

I saw the pug marks of the tigress in the soft earth.

我松软发现那只母老虎足迹。

The violinist gave a very ordinary performance marked by an occasional memory lapse.

小提琴手因偶然记忆失误表现很平常。

Don't turn back the corners of the pages to mark your place.

别折书页角来标明你读到方。

Do not forget to keep the subject within the parallax correction mark.

别忘了让被摄主体保持视差纠正线之内。

Full marks to Hannah for being so helpful this morning.

汉娜今天早上帮了很大忙，值得表扬。

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他行为玩世不恭，并且以真挚欢快情感爆发为特点。

Secoiridoid compounds are important marked compounds in Olea L.,in particular,oleuropein has some pharmacological activities definitely.

裂环烯醚萜类化合物是木樨榄属植物标记性化合物,尤其是橄榄苦苷具有重要药理活性。

There’s a question mark over his loyalty to the company.

他对公司是否忠诚还是个问号。

A small scar marked her forehead and icicles hung from her brown fur cap.

她额上有块小疤痕,棕色皮帽上挂着冰花。

In this dictionary the mark 'vi.' shows an intransitive verb.

"本词典中,符号'vi.'表示不及物动词。"

The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.

打火机上主人名字已被这个贼锉掉了。

Ship's name ,port of registry ,draft marks and loadline marks to be dressed and repainted.

船名，船籍港，吃水标志和载重线标志需修饰，重刷。